Девочки,всем привет! Решила зарегистрироваться, выбираю имя...
Очень нравится имя Ирина, но так зовут ближайшую родственницу, а отказываться от имени не хочется, да и соригинальничать хочется все таки немного!
Пришли в голову вариант Ирени, вроде греческое произношение, как на слух?
жду ответов:)
Смоленск
Кстати изначально греческий вариант Ирины-Эйрена, ещё можно Айрина на английский манер.есть Ирада, Иринея, Иралия, но Ирида у меня все равно выигрывает,особенно значение нравится)
Девочки спасибо за ответы! Ираиды и прочее- не нравятся, я незнаю где я взяла этот вариант, но Ирени даже больше нравится чем Ирина... Буду думать еще над имена и
Ну и что, что родственницу зовут так? если очень нравится - можно и назвать. Это же ваша дочь и она не будет всю жизнь жить с вашей родственницей рядом.
У мня мама Ольга. И ее двоюродная сестра тоже Ольга. Но - жили они рядом и были подругами, то есть постоянно вместе, две Ольги )) и им это очень нравилось )
Но на крайний случай есть близкие имена - Ираида, например.
Новосибирск
Прочитала ваш пост, на ум пришло имя Ирма) из той же оперы, как вариант. А Ирени в России думаю слишком вычурно, на мой взгляд, все будут переспрашивать, а не Ирина ли она.. И все равно для всех останется Ирой.
Смоленск
Не очень.можно Арина,но оно не оригинальное уже.ещё есть вариант Ярина. Я сама Ирина,и моё имя больно не оригинальное среди моего возраста,вот я все думала Ирма или ИриДа-богиня радуги было бы лучше))
Смоленск
Ирида мне особенно нравится,казалось бы одна буква изменена,а эффект совершенно иной!
Пермь
все равно все будут Ирочка звать)) можно Ирэн...
имя классное, девочки-лидеры.
называйте, если нравится! родственница не живет же с вами?
да и если и так, посмотрите, как много мальчиков по имени отца и дочек по имени мамы...
У нас в семье достаточно повторяющихся имен. Иногда из-за этого может возникнуть путанница, но в целом это никого особо не смущает. Есть у нас две двоюродные сестры Нины, мама одной из них тоже мечтала об этом имени всю жизнь, но наличие других Нин в семье ее не смутило и она назвала так как мечтала.Я думаю при таком раскладе это верное решение. Похожие: Ирена, Ириния, Иринея, Арина, Ярина, Ираида, Ираиса.
Ярославль
От имени Ирина есть производные (народные) имена Арина и Ярина (по другой версии имя Ярина имеет славянское происхождение и произошло от бога солнца Ярило). Есть сходные по звучанию имена Ириния и Ираида.
Москва
Как бы не назвали все равно будет Ира)))) Ирочка, Иришка, Ирка))))
Севастополь
Может как-то "русифицировать" - например Ирения, Ириния, Ирена
Никосия
ИрИни.первоначальный вариант имени.звучит намного мягче.означпет Мир
Москва
Ирени - не очень. Мне кажется лучше Ириной называть. Я бы на родственницу даже не смотрела.
