Летняя → Выбор имени для ребенка / Женские имена

Москва

Имя Неонилла(Неонила) или Нелли

Посмотрите еще 20 записей на эту тему

Ася

Хайфа

Агнешка верно написала, источник хороший дала,имена разные, просто Неонил(л)у как вариант можно сокращать Неля, отсюда и путаница. мне Неонила больше нравится.

к слову, в святцах имя Василиса тоже записано с 2 с Василисса. то есть с удвоенной буквой - это старое написание, я такое люблю, но в жизни, наверное, проще будет с одной. Неонила.

06.06.2016

Ответить

Летняя

Москва

Для меня почему-то даже на слух в этом имени "лл".

Кажется, что НеониЛа и НеониЛЛа, даже звучат по разному... Но это такая морока с документами. Просто ИЗВЕЧНАЯ путаница. Если уж привычного многим Кирилла, вечно обделяют буквами, то что говорить, а более редких именах... Будет "то так/то сяк" это очень очень смущает. :(

06.06.2016

Ответить

Ася

Хайфа

у меня, например, одно из любимых для девочки Камилла, я бы непременно записала с 2л, несмотря на всякую путаницу. у меня вообще двойная фамилия, первая девичья Иоффе, тоже с удвоенной буквой, всегда по буквам диктую её, а теперь еще плюс мужа фамилия через дефис, но проблем пока не было ни с одним документом) надо просто хорошо диктовать и предупреждать, где две буквы.

06.06.2016

Ответить

Летняя

Москва

А не важно, сколько букв Вы бы записали. Хоть "ЛЛ", хоть "Л" - путаница в таких именах по-любому у кого-то (в самый неподходящий момент на оформлении ВИЗы, например) возникнет. :)))

Меня не "ЛЛ" смущает, а само такое имя, которое каждый сможет трактовать как услышит/почувствует/вспомнит.... :( Настораживает... думаю...

06.06.2016

Ответить

Ася

Хайфа

уверена, у вас много красивых вариантов припасено, есть, из чего выбрать)

06.06.2016

Ответить

Летняя

Москва

Спасибо :)

Но я в этот раз полностью самоликвидировалась от выбора. Этот вариант нашел муж, а я только изучаю детали (перевод/написание) :)

Выдала ему список из 11 запрещенных имен и дала полный картбланш на остальные. :)

06.06.2016

Ответить

Ася

Хайфа

ничего себе!) это в честь чего такой аттракцион невиданной щедрости?))

06.06.2016

Ответить

Летняя

Москва

Для мальчика имя заготовлено с прошлой беременности, а девочку "именем своей мечты" я уже назвала... Все, что придумываю из женских вариантов сама - кажется мне каким-то "компромиссом"... Так что считаю правильным если имя девочки к моим заморочкам не будет иметь отношения и будет "ИМЕНЕМ-МЕЧТЫ" моего мужа.

НЕЛЮБИМОЕ имя у меня одно единственное (мужу оно тоже не нравится) , еще 10 запрещенных имен это "топ 10 по Москве"...

Во всех остальных именах готова найти свою прелесть... Они все чем-то красивы-интересны-притягательны... Пусть муж мучается :))

Судя по Неонилле (впервые это имя от него и услышала неделю назад) за 10 лет он заразился таки моим мировоззрением :)))Так что не безнадежен :)))

06.06.2016

Ответить

Ася

Хайфа

классно, когда муж интересуется, мой ужасно раздражается на очередной вопрос: а как тебе такое имя? просит не приставать) и вряд ли сам когда-нибудь засунет нос в словарь имен, но мои варианты в основном критикует, особенно мужские.

07.06.2016

Ответить

Летняя

Москва

Ситуация мне абсолютно знакома. В 1 и 2 беременность муж тоже на варианты имен придумывал дурацкие рифмы-ассоциации, которые портили для меня очарование имени. Детей хотел назвать цитата "как-нибудь по нормальному, например Катя" (т.е. вообще не важно как лишь бы имя не вызывала интереса, когдща он на работе сотрудникам ответит на вопрос "как назвали!)..

Но после двух детей с именами, вызывающими у многих реакцию "ОГО!", мой не любящий внимания, муж видимо мысленно "перешагнул черту невозврата"... Или просто понял, что теперь "ОГО!" и миллион вопросов вызовет ребенок с привычным именем... типа

"ОЛЯ???? А почему???? Что случилось???" :)))))

Так что теперь в именах, которые раньше называл привычными, даже не смотрит.

08.06.2016

Ответить

Ася

Хайфа

мой как раз простые не любит, но ему нравятся скорее западные, чем старорусские или церковные имена) и то те имена, которые он слышал в кино...

10.06.2016

Ответить

Агнешка

Москва

Нет, Нелли совсем не связано с Неониллой, Неонилой.

Нелли -

От англ. имени Nelly - краткой формы от Eleanor (Элинор), Ellen (Эллен) и Helen (Хелен)
Источник: http://kurufin.ru/html/Rus_names/rus_n.html

Корнелию во многих языках сокращают Нелли, Нела, Неля

отсюда

Неонилла -

От лат. имени Neonilla - произв. от древнегреч. мужского имени Νέων (Неон), происх. от νέος (неос) - "молодой, юный, свежий, новый"
Источник: http://kurufin.ru/html/Rus_names/rus_n.html
В Православных Святцах Неонилла с двумя ЛЛ. Ненила, Неонила с одной Л считаются народными формами имени и поэтому допускается такое написание.

06.06.2016

Ответить

Летняя

Москва

Большое спасибо. У меня собственно из-за чего вопрос возник... В сети из сайта в сайт копируется вот эта статья "По наиболее правдоподобной версии, имя происходит как вариант греческого имени Неонилла, что означает «молодая». ", но "интернет" сам по себе тот еще "компетентный источник" ;))

06.06.2016

Ответить

Бурёнка

Краснодар

Встречала 2-х. Одна ровесница, вторая за 50 лет. Знаю только про ровесницу - она Неонила и называют ее Нелли. Но имена все-таки разные, хотя Нелли может быть краткой формой Неонилы.

06.06.2016

Ответить

Летняя

Москва

Спасибо. У нее именно с "л"?

06.06.2016

Ответить

Бурёнка

Краснодар

Да.

06.06.2016

Ответить