Мама двоих (8 лет, 2 года), жду девочку, 14 неделя
Москва
ЗАряна или ЗОряна
Как бы Вы записали это имя, если бы услышали его на слух (без акцента на первую гласную).
*Если у Вашего имени тоже есть "альтернативное написание", пожалуйста загляните под кат.
Или какой вариант ЗАряна/ЗОряна Вам просто ближе/логичнее? В каком варианте сложнее "неправильно услышать"?
Если в Вашем имени существует альтернативное написание и Вы с этим сталкиваетесь, поделитесь своим опытом и отношением к этому.
Меня смущают имена со спорным написанием. Не всегда и не всем можно представится с упором на букву. Да, мы сделаем это в банке, но мы не будем диктовать имя по буквам представляясь новым знакомым, а через 3 года получим от такого знакомого приглашение на свадьбу с "чужим" именем вместо своего. Думаю, что это неприятно. И таких бытовых вариантов может быть десятки по жизни.
Такой вечный дискомфорт.
Что Вы думаете???
*P.S. Оба написания имени из заголовка темы - существуют, так что "знать как надо написать" не будет даже самый прошаренный именовед не говоря уже об обычных людях.
Мама двоих (17 лет, 1 год)
Белгород
Мне ближе, наверное, Заряна (как слышим, так и пишем)) Можно сокращать Зара. Зорька мне тоже нравится, ласково так, ассоциаций с коровой нет, я городской житель))
Про имена со спорным написанием, я Наталья и иногда меня спрашивают как пишется мое имя Наталья или Наталия. За 30 лет жизни мне все-таки был выдан документ с ошибкой в имени)
0
08.06.2016
Ответить
Мама троих (18 лет, 12 лет, 9 лет)
Москва
Вас сильно коробит, когда спрашивают или когда не спрашивая допускают ошибки в деловой переписке?
У меня вечные "заморочки" именно с этим именем. Много переписки веду в соц.сетях, где имя указано как "Натали"/ "Наташка"/"Натуся" и т.д. Но переписка деловая-по работе, как писать правильно - повисаю/выкручиваюсь...
вместо общения по работе начинать задавать вопросы "а как Вас написать" считаю странным... я же не визу человеку оформляю... :(
0
08.06.2016
Ответить
Мама двоих (17 лет, 1 год)
Белгород
Я работаю с документами, поэтому меня больше коробит, когда допускают ошибки) мне кажется лучше лишний раз уточнить, как правильно.
0
08.06.2016
Ответить
Мама троих (18 лет, 12 лет, 9 лет)
Москва
Я этим вопросом заморачивалась и как итог нашл для себя следующие указания:
Если человек выбрал для деловой переписки социальную сеть где имя указано в неполной форме (иногда это вообще Kisska Ket),то при желании, чтобы его называли официально и правильно он свое первое письмо подпишет. (с уважением, такой то), если человек такими вопросами не обеспокоен, то собеседник в праве. сохраняя деловой тон письма, обращаться к нему как указано в профайле.
"Добрый день, уважаемая "Шальная Редиска"... и т.д. :)
Никто больше владельца имени не должен печься о его правильном написании. Другое дело, что вокруг полно людей невнимательных и невоспитанных, которым наплевать как к Вам обратиться правильно, хоть Вы им 3 раза продиктовали и 5 раз написали :)))) Вот от таких "кадров" хочу своих детей оградить, выбирая максимально "тривиальные по написанию" имена... (ну на сколько это возможно, конечно :)
0
08.06.2016
Ответить
Мама двоих (17 лет, 1 год)
Белгород
Тогда лучше выбирать имена, которые по написанию максимально приближены к звучанию. Многие люди как слышат, так и пишут.
0
08.06.2016
Ответить
Мама троих (18 лет, 12 лет, 9 лет)
Москва
Кстати, возвращаясь к соц.сетям.
"Накололась" я на Галюшке...(Галюшка Такая-то там) Которой писала-писала Галина, а когда она отправила мне письмо на почту, то в адресной строке было подписано Галия... 0_0
Извинилась за ошибку, а для себя решила, что больше не умничаю... Галюшка- так Галюшка... так значит и зовем :))))))
0
08.06.2016
Ответить
Мама двоих (17 лет, 1 год)
Белгород
Я тоже, если не приписано реальное имя, стараюсь обращаться по нику))
0
08.06.2016
Ответить
Мама двоих (14 лет, 11 лет)
Саратов
А я НаталИя. )) И когда пишут Наталья в обращении, мне в принципе понятно, что так привычнее. Но вот когда в школе мне аттестат выдали с мягким знаком!!! Ну это вообще двойной им минус, как образовательному заведению. Все таки документы, св-во о рождении.
0
08.06.2016
Ответить
Мама двоих (17 лет, 1 год)
Белгород
А мне диплом в универе)) но я думаю это от невнимательности, потому что в одном месте имя было написано верно.
0
08.06.2016
Ответить
Мама двоих (16 лет, 12 лет)
Чебоксары
Мой приятель скрипач учился вместе с женой - альтисткой. При выдаче дипломов им перепутали специальности!:-) Ему выдали диплом специальности Альт, а ей - скрипка :-)
0
08.06.2016
Ответить
Мама двоих (15 лет, 10 лет)
Нижнекамск
Кстати о свадьбе)) Нашим родственникам умудрились на свадебном торте ошибочно имя написать. До сих пор удивляюсь, как они на него согласились и заплатили.
0
08.06.2016
Ответить
Мама двоих (11 лет, 5 лет)
Смоленск
Потому что это все мелочи жизни и психовать по таким пустякам детский сад)
0
08.06.2016
Ответить
Мама двоих (15 лет, 10 лет)
Нижнекамск
Я бы без психов попросила переделать надпись. Для меня это не детский сад, а некачественно сделанная работа.
0
08.06.2016
Ответить
Мама троих (18 лет, 12 лет, 9 лет)
Москва
От ошибок никто не застрахован, полагаю, что там был вопрос в сроках.
Если нет времени исправить, то на месте исполнителя я бы сделала скидку на работу, а как невеста - сняла бы надпись.
Как фотограф своим молодоженам пожелала бы, чтобы это была саааамая большая проблема во всей их совместной жизни. Вместе бы посмеялись и плюнули.
Вероятно Ваши знакомые так и поступили, просто детали разборок от Вас остались за кадром (что тоже им только в плюс).
Моей дочери на 1 год тоже написали на торте неправильное имя
(написала конкретно, что хочу видеть на торте, но кондитера видимо имя сильно удивило и он решил "додумать" за меня и написать как ему "логичнее".
Получилась ласковая производная, которую никто никогда у нас дома не произносил :) Вынула надпись... к следующему году уже научилась делать такой тортик сама и сделала как надо :)
0
08.06.2016
Ответить
Мама девочки (10 лет)
Североморск
нам сделали ошибку имени, пропустили букву, сижу реву, только сейчас заметила, варвара 
в 12 уже гости придут, если вытащить будет пустое место на тортике(
в 12 уже гости придут, если вытащить будет пустое место на тортике(
0
13.11.2016
Ответить
Мама двоих (11 лет, 5 лет)
Смоленск
Ну все люди разные и реакции у всех тоже. Попросить поменять надпись это как раз нормальная реакция) я имела ввиду,что делать из таких мелочей трагедию и обижаться глупо как-то)
0
08.06.2016
Ответить
Мама двоих (11 лет, 5 лет)
Смоленск
Да и я не думаю что я б обиделась получив приглашение на свадьбу как вы сказали с "чужим " именем. Оно ж не чужое,а тоже самое,человек носящий такое имя и сам знает о спорной букве и врядли обидится на людей,которые к нему в паспорт не заглядывали)) у меня подружка НаталИя как раз,ну и ей на др открытки с именем НаталЬя приносят часто(я и сама так раз написала-оттуда и узнала, что И у неё оказывается) она не обижается-имя-то тоже самое,вообще внимания на это не обращает,только при оформлении доков. А так а соцсети она НаталЬя,как она говорит-как ни напиши имя одно. Вот если б ей принесли приглашение на имя Светлана,а она Наталья-вот тут да,чужое,а Заряна и Зоряна это одно имя,и придираться за такую мелочь как ошибка ннзнающего человека в приглашении на свадьбу,которое выкинется в конечном итоге в помойку будут только мелочные люди...извините если обидила
0
08.06.2016
Ответить
Мама троих (18 лет, 12 лет, 9 лет)
Москва
Нет, что Вы не обидели. Мне как раз было интересно мнение с другой стороны.
0
08.06.2016
Ответить
Мама троих (19 лет, 13 лет, 10 лет)
Самара
раньше бы написала Зоряна, но есть знакомая Заряна))
имя нравится
если выбирать, наверное бы все-таки Зоряна
0
09.06.2016
Ответить
Мама пятерых (от 5 лет до 19 лет)
Йошкар-Ола
Для меня совсем 3 вариант Зарина заучит правильнее,просто дочку у знакомых так зовут!
0
08.06.2016
Ответить
Мама двоих (11 лет, 5 лет)
Смоленск
привыкла,что говорим "а", а пишем "о", как правило) поэтому записала бы ЗОряна. Но ещё один аспекты национальность:на мой взгляд ЗАряна для восточной больше,а ЗОряна для славянки. С именем у меня нет спорных букв,а вот фамилию и старую и новую коверкают везде,ошибаются,переспрашивают,и документы в больнице не на ту оформили однажды,и стипендию в вузе три месяца из за этого не начисляли,постоянно ошибаются,но я б не сказала,сто это прям огромный дискомфорт,меня вообще не напрягает,поправил и всё. Думаю и с именем не напрягало бы.
0
08.06.2016
Ответить
Мама мальчика (19 лет)
Ярославль
Нет, не обиделась бы. Мне привычнее когда меня зовут Наталья (и по паспорту через Ь), но спокойно отношусь когда зовут Наталия и даже Натали. В спорных именах обычно уточняю, как именно. Очень болезненно мамы Софий реагируют: София и Софья по их мнению совершенно разные имена ))) Про этимологию они видать и не знают. Но мне всё равно, я запомню как им нравится: София, Софья, Софа, Софийка, Соня.
0
08.06.2016
Ответить
Мама мальчика (13 лет)
Москва
Через "А" лучше вариант, ярче.
я Наталья, но много еще и с вариантом Наталия, встречались 50/50, особого дискомфорта не было, обычно писали верно, если и переспрашивали - не напрягало
0
08.06.2016
Ответить
Мама девочки (13 лет)
Саратов
Заряна) так бы и написала в свидетельстве. А имя: Ясна - как вам?
0
08.06.2016
Ответить
Мама троих (18 лет, 12 лет, 9 лет)
Москва
Мой муж на это имя иначе как словом "понятно" не реагирует. А у меня в этот раз он занимается выбором. Я просто изучаю "подводные камни" вариантов, которые он озвучивает.
Он в этот раз за творческую составляющую, я отвечаю за практичность.
(при том, что он программист, а я фотограф. Посмотри, как наш тандем в необычном амплуа сработает :)))
0
08.06.2016
Ответить
Мама двоих (15 лет, 10 лет)
Нижнекамск
Заряна. Мой ассоциативный ряд - Зоряна=Зорька=коровье имя.
0
08.06.2016
Ответить
Мама троих (18 лет, 12 лет, 9 лет)
Москва
Спасибо. Я этот ассоциативный ряд тоже у себя прослеживала. Только у меня Зорка - козочка :)))
еще я сама тяготею к "ЗА...", так как если человек подсознательно будет обращаться к школьной программе - правилам русского языка, то сработает
"В корне Зар-Зор Под ударением "О", без ударения "А" :)))
*имена как таковые сюда не относятся, но это именно к вопросу "как будут чаще писать"
0
08.06.2016
Ответить
Мама двоих (13 лет, 11 лет)
Самара
Я Залина и если для записи имя называю, то практически всегда уточняют через "а" или через "о". Несколтко раз писали через о, но меня это совсем не напрягало, о на а можно исправить, добавив хвостик))) Заряну написала бы через а)))
0
11.06.2016
Ответить
Мама двоих (9 лет, 9 лет)
Москва
Мне Заряна больше нравится. И ошибку сделать сложнее. Про свадьбу с чужим именем, я бы не обиделась, но расстроилась. У меня несколько раз были подобные ситуации, у меня двойное имя, но часто об этом забывали. Да и Заряна звучит как-то мелодичнее что ли. А еще мне сокращение Зара нравится.
0
08.06.2016
Ответить
Мама троих (13 лет, 10 лет, 8 лет)
Брянск
Оба имени нравятся)) Написала бы Заряна. Дочку Василину тоже часто зовут и пишут Василисой
0
11.06.2016
Ответить
Мама двоих (96 лет, 95 лет)
Москва
Зоряна. Для меня в России - это Зорюшка. Если в восточной стране - можно Заряна, т.к. близко к Зарине. Как-то так.
0
08.06.2016
Ответить
Мама двоих (25 лет, 16 лет)
Москва
Мне нравится с а. И, как обладательница имени со спорным написанием, могу сказать, что ко всему привыкаешь. И я уж точно не стану считать неправильно написанное имя не своим.
0
08.06.2016
Ответить
Мама двоих (12 лет, 26 лет)
Сергиев Посад
Дочку младшую зовут Заряна.Пока никто ещё не спрашивал как правильно писать.С первого раза так и записывают-ЗАряна.А если бы через -о,думаю,мне пришлось бы каждый раз предупреждать.
0
08.06.2016
Ответить
Москва
Ну знаете, лучше уж быть Зарькой, чем Зорькой)). Красиво, но уж слишком стойкие ассоциации с коровой.
0
08.06.2016
Ответить
Мама двоих (14 лет, 12 лет)
Заряна - самой очень нравится схожее имя Зарина))) прям очень)))
0
10.06.2016
Ответить
Мама двоих (14 лет, 9 лет)
Мурманск
Записала бы через А, от слова заря
0
16.06.2016
Ответить
Чаты Беременных
Выберите чат: