Висбаден
Привет всем!
Это мой первый опрос на форуме. Постараюсь сформулировать понятно.
Мы с мужем пол-жизни живем в Германии, оба говорим по-русски, наши родители тоже русскоязычные. Сейчас встал вопрос об имени малышу. Фамилия у нас интернациональная и все предложеные имена к ней отлично подходят. Фамилия оканчивается на -ски.
Играет большую роль благозвучие имени. Отчества в Германии не приняты.
Они и в России все три пригодны, с той только разницей, что у нас Самуил.
Если вас не смущает, что Самуэля немцы будут произносить как Замуэль, то и его можно.
А так все три абсолютно хороши.
Висбаден
С немецким произношением имен проблем нет, мы привыкли к немного другому ударению. На родину возвращаться не собираемся, поэтому хотим так, чтобы и нам, дома говорящим по-русски, и друзьям-немцам имя было понятно. А то тут люди порой назовут ребенка Никитой, а для Германии оно звучит очень "женственно"... и вот поэтому так осторожно выбираем...
Честно? на вкус и цвет -фломастеры сейчас разные . мне вот ни одно не нравится . Никита вызывает подобные ассоциации только у родителей 40+. в моем окружении двое Никит. один из них сын немецких родителей . ну а другие интернациональные имена вроде Алексей, Александр, Константин, Виктор не рассматривали?
Висбаден
Имена, которые назвали Вы, нам не нравятся. Мы уже много перебрали и отсеяли: Александр, например, сразу отпал в виду чрезмерной популярности этого имени. Виктор мне не нравится. Алексей - тоже не моё. И Константин с фамилией не очень.
Не надо предлагать другие варианты, пожалуйста. Мы выбираем из этих трёх.
Спасибо!
Ну вы же мнение спрашиваете? ладно . беременность -это шоу "играй гармонь"
все у вас будет хорошо и имя вы выберете самое лучшее . 
Висбаден
Если я попросила проголосовать за одно из трёх, то, наверное, должно быть понятно, что мы уже нашли тот узкий круг имен, из которых надо (но непросто) выбрать. Если бы я просила подсказать красивые имена, то Ваш совет был бы уместен.
Спасибо за понимание.
Москва
Я с 2003 года плотно работаю с европой, в особенности с Германией (постоянно туда в командировки мотаюсь) и как бы не сказала, что предложенные вами имена там имеют распространение. Или для вас это не показатель?
Висбаден
Я наоборот не хотела популярные имена. Сейчас в Германии модные имена все довольно скучные на мой вкус. Да и не хочется, чтоб он был "очередным" Беном, Фином или Нильсом.
Со вторым именем сразу ассоциации с еврейским мальчиком из "Мальчик в полосатой пижаме".
Висбаден
Знаю , и смотрела и читала. Будем надеяться, что история не повторится... Самуэлей много разных. И судьбы у всех разные.
У меня в семье есть *точнее, были* представители всех этих трёх имен (с вариациями, конечно). Я больше на них опиралась при выборе.
Саарлэнд
Я проголосовала тоже за Леонард - очень такое имя сильное, повелительное, короче если у меня будет сын, то тоже буду рассматривать это имя))) А друзья в детсаде и в школе будут называть сокращенно Лео)) - тоже приятно по слуху)) и не маловажно (дети любят Spitzname)
Подольск
я проголосовала за Леонарда))сами младшего сынишку назвали Леонардом в честь нашего дедушки Леонарда))
А мне Самуель понравилось, редкое такое. Я до сегодняшнего дня даже и не слышала этого имени у детей, а сегодня муж сказал, что оказывается у его коллеги по работе сына так зовут😊
Саратов
Мне нравится Леонард ) всё в этом имени и мягкость и твердость :-)
