Я в сомнениях...

У сестер татарочек двоюрных. девочек зовут - Рамина, Ралина, Камила, Дамира, Регина

еще знакомые есть - Самина, Даяна (очень, ну просто очень красивая девочка)

Из Ваших вариантов нравится Диана, Элина и Алина.
От себя предложу Лилию и Мелиссу, а так же Камиллу и Эмилию, ещё можно Карина и Регина.

предложу Наину

Наина

нравится Рамина, но близко к Амине

тогда за Риану (Риана и Арина из одинаковых букв состоят)

Диана и Элина тоже нормальные.

Руфина нравится имя , и Рената можно назвать

За Дианочку!!! Отличный компромисс между русским и татарским. Ещё нравится Марианна

Ну Алина, Амира и Рамина точно не подойдут, раз уже есть Арина. Из ваших лучше всего, на мой взгляд, Диана и Элина. Можно еще рассмотреть Элина и Лилия (Эля и Лиля). Или Лиля в форме Лилиана, раз Вы как-то не рассматриваете имена, заканчивающиеся на -ия.

Нравятся Диана и Элина, Амира и Рамина. Последние два созвучны и с именами старших, и между собой. Набор букв примерно одинаковый, но звучат по-разному.

Мне всегда нравились Сабина и Элина, а Элина как раз из Вашего списка. Ну и как вариант могу предложить Мадина и Зарина

Диана и Риана!! Мне кажется очень красиво)))

Самира и Амира красивое сочетание . У нас девочек по соседству зовут Айде и Гайде

У знакомых татар близняшки -Фаина и Руфина

Из ваших за Риану и Элину. Еще нравится Амалия

Очень нравится Камилла.

Асель и Мелисса. Значение - мёд и пчела.

Диана и Нина

Марьяна