На обсуждении только эти два варианта. Давайте представим, что больше имен не существует и выберем из данных двух))
Амелия (усердная, старательная, трудолюбивая) - звучит, как по мне, логичнее.
Амилия (ласковая)значение больше нравится и то, что можно звать милой)
.
Добавить нечего)а Ае это (Э),а не (А)
И произношение имени Amelia можете послушать -