Лучше... отчество Борисовна. В фамилии тоже первая буква Р
У Вашей старшей идеальное сочетание - Ксения Борисовна, вот и младшей надо имя без Р, а то такое громовое рычание АррррринаБоРРРРисовнаР.......
из этих соображений за Алёну, хотя не люблю имена с ё, тк всю жизнь маниакально следишь, чтобы эти точки не потеряли в документах((( Если честно, то Елена Борисовна звучит лучше, чем Алёна Борисовна, да и Елена - та же Алёнка в детстве.
Старшая Александровна :) Про точки сама думаю... девичья фамилия была Карасёва. Ох и натерпелись мы все с этими точками...
Да уж, у моих знакомых целая эпопея со вступлением в наследство была; при подтверждении родства в одном из документов не было точек, пришлось через суд подтверждать..
Арина.
хотя бы потому, что Алену могут Леной обзывать
Алёна вообще не нравится, ни с одним отчеством. Приторно-сладкое имя.
С твёрдым отчеством нравятся твёрдые имена.
Красивей было бы не Арина Борисовна а Ирина Борисовна. Ну а из этих двух Арина.
Алена лучше под отчество.но Арина мне нравится больше.волбще имя Алена не любою,не знаю не одной нормальной Алены если честно.