У меня польская фамилия и имя собственно международное) муж с русской фамилией, но с немецкими корнями. Подумываем назвать дочь София-Селесте) у меня есть знакомые с двойными именами и русскими фамилиями и также вспоминаю актрису Луиза-Габриэла Бровина) также русская наполовину. Посоветуйте, разрешат ли в нашем российском загсе записать Софию-Селесту?
П.С. мы не православные)
Разрешат через дефис зарегистрировать. Без дефиса не регистрируют, но вы, как я понимаю, именно через черточку написать и хотите.
Но я бы тоже только вторую часть имени оставила. Написала бы Селеста. Софий очень много, имя приелось. А Селеста - свежо, красиво, значение обалденное! Вполне себе самостоятельное имя, называют малышек Celeste, Celesta, Celestia.
«Двойные имена целесообразно писать через дефис. Такое написание позволяет четко отразить состав официального именования российского гражданина: имя, отчество, фамилия». Могу быть не права, конечно. Никогда не сталкивалась.
Санкт-Петербург
Глупости, у меня дочь без дефиса. Просто 2 женских имени. Правда без отчества.
И вторую так же зарегистрирую.
Это Селесте-не самостоятельное имя. В испанском это означает небесный цвет, цвет футбольной формы Уругвая😁😁😁 у нас просто особая связь с латинской Америкой) у мужа прадедушка и родственники живут в Бразилии))
Люберцы
Вроде, нет таких ограничений по имени. Мы двойную фамилию дали, одна мужа, вторая моя. Читали, что у кого-то из родителей тоже должна быть двойная, но в мфц тётенька посоветовалась с кем-то, позволили так записать)
А не знаете, где это прочитать нужно? У нас например одинарные имена:(
Кривой Рог
Разрешат.Называйте как хотите.Лишь бы не было цифр в имени)
А так София-Селеста имя красивое.Сейчас много двойных имён.
Красноярск
Киркорову же разрешили, значит можно)))) главное подумать наперёд как ребёнку будет житься с этими именами, как её будут называть дети на площадке, в садике, школе, институте и тд) а так, можно)
