Выбор имени для дочери

Мария, у Софии два варианта написания. Я понимаю, что Мия для Германии - это Mia, но если свидетельство о рождении российское, то непросто при получении заграна договориться, чтобы записали так, как нравится Вам. Как я понимаю, раньше бы записали Miya, а сейчас - Miia. У Вашего сына (если он родился в РФ), в загране, скорее всего, не Gregory. представляться друзьям можно как угодно, но учителя часто будут называть так, как записано в документах. У меня сейчас с Эмилией такая проблема. Не удалось договориться при получении паспорта в РФ, записали тогда как Emiliya, а не Emilia. Вот при смене паспорта буду писать заявление в консульстве о смене транслитерации имени, думаю, как мне красиво аргументировать, чтобы эту Y убрали. Напишу, что в стране проживания более принято написание Emilia, что бывают сложности при прочтении. Действительно, многих эта лишняя буква сбивает. И потом буду ещё много документов переделывать. Мой совет - если планируете жить не в России, выбирайте имя, с написанием и транслитерацией которого будет легче.

Мария, может конечно смотря где...но нам батюшка сказал выбирать самим имя какое нравится😌

Мария, часто Аврору крестят Анной, но можно выбрать имя для крещения: Ангелину, Августу и др. Луну можно крестить тоже по-разному, именами: Лия, Лидия, Елена (Лена отличается от Луны одной буквой), Ангелина (потому что Ангелина в сокращении Лина), Лукия, Лукерья (Гликерия), Людмила и др. Мию часто крестят Марией, а Мария вы сами.

Мария, если святых с таким именем нет, то можно на выбор. Старшая у нас Савиана, мы её крестили, как Севастиана, дали нам на выбор несколько похожих имён.