Имя для девочки

Екатерина с такими Ф и О звучит совершенно безлико и не запоминвется. Ангелина сильно лучше.

Екатерина больше нравится. Катя, Катенька, Катюша. Хорошие, устоявшиеся уменьшительные. У Ангелины уменьшительные не очень: Геля совершенно не нравится, Лина какое-то безликое, называть только Ангелина холодно и официально.

Если фамилия простая, то лучше Ангелина. Екатерин было слишком много в моем детстве,мне все ещё это имя кажется слишком банальным. На отчество я бы не ориентировалась, уже в моем кругу редко вижу обращение по ИО (в мамином поколении намного чаще), да и даже если пригодится, Ангелина Павловна нормально звучит.

я за Ангелину. "Иванова" Екатерина Павловна как-то прям уж "по бабушкински" звучит, да простят меня все Екатерины

У меня Екатерина Павловна)

Я бы выбрала Ангелину. Екатерина не в моём вкусе. Да и много их во всех возрастах, а с обыкновенной распространенной фамилией ещё и велика вероятность встретить полную тёзку.

Екатерина вообще больше нравится. Да, Иванова Катя звучит просто, но Ангелина мне не заходит. Геля вообще раздражает, Лина - от кучи других имён сокращение, смысл тогда Ангелиной называть. Звать полным - да, выход, многие так зовут (у дочки в началке подругу звали только полным- Ангелина), но я люблю когда есть краткие, это для меня более интимно.

Для меня выбора нет - Катенька, конечно. И полная форма красивая, и любые короткие нежные.

однозначно Ангелина. Екатерин полно во всех поколениях, невозможно приелось