Мне стало нравится имя Лиза

В Германии Лиза есть как отдельное имя,но есть ещё Элизабет,сокращённо можно называть Лиза или Эли

В чешском не сильна, но мб Элизабет?

В чешском Элизабет (она же Елизавета) - это Alžběta (Алжбета). А старая и сокращенная вариация этого имени - Eliška (ЭлИшка). Если у ребенка будет чешское гражаднство и вы планируете жить тут постоянно, то лучше использовать местную транслитерацию имени, а то будут все всегда переспрашивать. Я сама замучилась со своим именем)))) сразу не догадалась изменить написание, теперь мне лень переделывать все документы

Я бы записала Элизой

Единственная форма Лизы, которая мне нравится

Еще нравится Элизабет, но совсем иностранно

У немцев Лиза - отдельное имя. Я сама подумывала так назвать вторую дочку - для меня звучит красиво, звонко, - но родился сын. Вариации на тему Елизаветы-Элизабет мне не встречались, но уверена, если они есть, это имена, никак не связанные с Лизой. Так же, как Анна и Анья - два независимых имени 🤷🏻‍♀️. Если Вам нравится Лиза и чехам это имя привычно, то почему бы и нет :)

Коллегиня Елизавета. На работе ей говорят Лизавет 😆 она привыкла, как многие, кто переехал не с чешскими именами. Но это конечно бесконечный прикол так свое имя слышать и поправлять.

Я бы не рисковала и нашла бы что-то универсальное, но привычное стране, где живете.

Элиза красиво и сложно ошибиться. Может и Элишка тогда?

А я по прежнему предлагаю рассмотреть Камиллу. Сокращать можно как Мила, и судя по прошлому опросу и для чехов норм и для России. 🤷🏻‍♀️🤔

Да и с Дианой и Викторией хорошо звучит))

Училась в Американской школе, там всегда обращались: Liz. Пытались Элизабет, но объяснила, что это другое имя)

Ещё предложу имя Роза, потому что тоже заканчивается на -за

Элиза, Эльза, Изабелла

Луиза

Алиса

Элиза русская подружка . Жила в Канаде

Эльза, Луиза