Вот и нам пришло время задуматься по-взрослому над именем. До этого любые попытки выбирать чуть не доходили до драчки. Мой муж - иранец, я - русская. Доченька родится здесь, в Канаде. Вот и надо нам имя, которое во все три паспорта было бы ей не стыдно вписать.
Муж хочет имя, у которого нет полной или краткой формы. Как в документах значится, так и звать будем. Старшая дочь у нас Эмма.
К родственникам обращаться нет смысла. Мои предлагают Настенек, Оленек и Кирочек, таких близких и моему сердцу, родственники мужа Азаде, Негар, Шекуфе, Ширин, Парасту, Парвина. Можете представить мои ассоциации?
Вот из нейтральных пока Ника, Вита, Виста, Лада. Помогите что-нибудь выбрать, пожалуйста.
Ванкувер
Имя для девочки (интернациональное)
Нюрнберг
у меня та же проблема, только я в германии:)
Лада, по-моему, не очень интернациональное имя, во всяком случае, я его только у нас встречала. а Виста у меня лично ассоцируeтся с Вистой майкрософт.
Анна, Мария - классические варианты.
у моей подруги муж араб, она украинка, дочку назвали Лина (оказывается, естъ такое арабское имя).
0
16.03.2009
Ответить
Ванкувер
Spasibo! Nado podumat' nad variacijami Lina, Alina, Polina. A chto? Mne nravitsja!
0
16.03.2009
Ответить
Нюрнберг
а я предстваляюсь в германии, как Паулина, иначе переспрашивают.
сейчас малышек часто алинками и полинками называют, а вот лина свежо, по-моему:)
0
16.03.2009
Ответить
Москва
Мне очень хотелось назвать девочку в честь бабушки Таисией, нашла еще одну интернациональную форму - Таис (с ударением на "и"), но на мужнином языке оно оказалось созвучно слову грусть ((
0
19.03.2009
Ответить
Москва
По-моему Мария - самое интернациональное имя. Хотя для Ирана трудно сказать, они ведь мусульмане?
0
27.03.2009
Ответить
Ванкувер
U nih budet Mar'iam. Vot dumaem Daria. I u nih takoe est', oznachaet reka!
0
27.03.2009
Ответить
Ванкувер
Муж все еще сопротивляется, думаю что уговорю на Нику. Здесь еще не очень распространено. А Алисок, действительно встречала и Дианок много.
0
27.04.2009
Ответить
Киев
Анджела?
И восточное тебе и Анджелика - как для Канады ммм...и как для нас - слух уже не режет...
0
18.03.2009
Ответить
у моей сестры была почти такая же проблема - родились 2 дочки от азербайджанца, в России - назвали Диана и Радмилла. Можно попробовать Сабина или Самира.
0
17.03.2009
Ответить
Коломна
У меня подруга в Торонто живет. У нее 2 дочки Алекс и Николь. По русски Саша и Ника. :)
0
18.03.2009
Ответить
Любляна
У сестры дочку так зовут. Хорошее имя!
Мы её называем Витулька...такая шабутная девчёнка :)) А так полное имя Виталия
0
17.03.2009
Ответить
Чаты Беременных
Выберите чат: