Эвилина

По-моему это имя пишется через Е.

Честно говоря, и Наталию никогда не встречала, Всегда только Наталью. Есть, конечно, варианты вроде София и Софья, Анастасия и Настасья, Артем и Артемий и т.п., но эта разница в окончаниях сложилась исторически.

Вариант же Эвилина, вероятно, будет резать глаз, как резали бы варианты Ноталья, Тотьяна, Лизовета, Морина и т.п. Многие будут думать, что это просто безграмотно написано, или опечатка на худой конец. И ребенку всю жизнь придеться объяснять, что она Эвилина через И, а не через Е.

На последок набрала в гугле два варианта. Эвелина - 633000 документов, Эвилина - всего 12800.

Хотя решать, конечно, вам.

уф, не знаю, я привыкла что есть эвЕлина) через И как то режет слух, что ли.

мы тоже Эвелинкой назовем) Тока через Е)))))

Наталья и Наталия-имена одинаковые, просто первоначальное имя -Наталия, а Наталья-это уже разговорное

мне кажется , что Эвилина-произвосить как то проше и звучнее что ли получается.Хотя вроде в словарях везде Эвелина...

Я считаю, что через И не правильно.....по крайней мере, мне бы в голову не пришло так написать...поэтому, подумайте хорошенечко, чтобы потом человеку не мучаться всю жизнь....

А мне кажется это одинаковые имена! Но если выбирать, то через ЭвЕлина =)

Эвилина Эльдаровна помоему лучше