Необычная фантазия русской мамы...
Интересно почитатьЯ живу в США. Мой муж американец. Мы с нетерпением ждем наших первых деток.
Близится финал моей беременности. Пора утвердиться с именами.
Из не очень длинноо,но интересного списка нужно было выбрать 2 девчачьих имени (для моих сладеньких близняшек).
Имена выбрали,фамилия двойная,а отчество я решила смело озвучить названиями цветов.
1- дЖейд("яшма,нефрит") Ромашка МакКолик -Малкмус
2-Клиа("невероятный цветок") Ландыш МакКолик -Малкмус
Кому какое имя достанется,определимся в первые дни рождения.
Многие меня не поняли. Говорят обрекаю детей на вечные мучения
А я так уверена что именно так дочурок и надо назвать,что никакие аргументы "против" не срабатывают.
Муж - свой человек. Одобрил сразу,хоть Ландыш и произностит чуть с акцентом
Аня
Ирина классные у тебя близняшки поздравляю! Только я не поняла их вторые имена Ландыш и Ромашка, произносятся по русски, т е LANDISH and ROMASHKA ? Или все таки Дейзи и Лилия?
А имеенна здоровские !
08.10.2009
Ответить
Ирина. Художник. Выполню любой заказ.
Спасибо!
Да, Landysh & Romashka
Если им будет не комфортно во взрослой жизни так величаться, могут быть Дэйзи и Мэй Лили .
09.10.2009
Ответить
Ирина. Художник. Выполню любой заказ.
Да. В жизни они будут называть свои первые имена,а названия цветов это вторые,типа отчества,которые здесь практически не употребляются.
09.04.2009
Ответить
Mommy of two nice guys
Ландыш - я подумала мальчик. Лучше тоже женского рода тогда. Типа Ромашка и Фиалка например. (Дейзи и Вайолет) по -вашему))
10.04.2009
Ответить
Ирина. Художник. Выполню любой заказ.
Звучит здорово! Просто эти мидл нэм привязаны к основным.
Получается ДжейД- РомашкА
КлиА - ЛандыШ.
Свекровь обрадовалась такому выбору. Теперь у нее идея выучить немного русского. Радует!
13.04.2009
Ответить
Юлия
это в нашей российской глубинке поле ромашек , а ландыш .правда. интнрнета Это тебе!
10.04.2009
Ответить
спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Юлия
Ландыш и Ромашка очень красивые цветы РОмашка простенькая .но она своя русская .а ландыш очень нежный .Детки у тебя будут красивыми и нежными а как тебе говорят рожать .будут кесарить или сама будешь рожать?
09.04.2009
Ответить
Ирина. Художник. Выполню любой заказ.
Юлия,спасибо!!!
Кесарево-кесарево. Все из-за предлежания плаценты,так и не поднялась.
Ну я с мыслью свыклась и похоже уже не боюсь.
09.04.2009
Ответить
Юлия
ИРИНА, ну ничего некоторые и без противопоказаний сами просят сделать им кесарево Акогда я лежала перед родами одну девочку готовили к естественным родам .но у нее не начиналась род деятельность и ее тоже прокесарили .а она уже перехаживала .главное .чтобы ребенки были здоровенькие .а в США дорого это стоит? а имена действительно здоровские и нинакого не смотри .главное что вам с мужем они нравятся Мне вот тоже со старшей Василисой говорили .что я обрекаю ее и ничего ей нравится Хотя она иногда говорит :мама мне жизнь испортила ,что так назвала я ей паспорт получишь .можешь себя переименовать только скажи как и ВАськой ее зовут только близкие .а остальные Василиса величают .И третья у меня Дуся в род зале уборщица убиралась .когда яродила .спросила .как назову .я сказала ДУся -что это за имя! А по моему очень красивое имя значит -благоволение так что не парься девчонки у тебя будут самые чудесные и не бойся главное слушай врачей
10.04.2009
Ответить
Ирина. Художник. Выполню любой заказ.
Юля,спасибо большое! Ваши имена мне нравятся! Дуся,клас,а как полное имя или так и записано? Василиса,думаю,никогда не откажется от своего имени! Это ж красиво,к томуже необычно. Интересно,откуда его происхождение,корни?
В США любое шевеление врача или персонала ох как стоит! Когда лежала с кровотечением, дали таблетку снотворного. Потом пришел счет. Каждые сутки в палате - 3800 тыс.дол(!), а таблеточка 125 долларов затянула... Окончательную цену родов узнаем из присланых счетов. Хорошо у нас страховка,платит 40-60%. Хотя все равно цены крышу сносят.
10.04.2009
Ответить
Карина
А может ограничится только первыми именами? А дома, типа прозвища, называть хоть ромашкой, хоть луковкой ?=)))
09.04.2009
Ответить
Ирина. Художник. Выполню любой заказ.
Хочется впечатать намертво что-то русское в их американское будущее)))
09.04.2009
Ответить
альфия
привет! захотела процитировать Расула Гамзатова : " в имени мальчика должна быть мудрость книг или звон оружия, в имени девочки- сияние звезды или красота цветов ".
09.04.2009
Ответить
Ирина. Художник. Выполню любой заказ.
ОГО! Альфия,спасибо. Надо запомнить выражение)))
09.04.2009
Ответить
Карина
Раз решила значит так надо:))) лишь бы дочкам потом они нравились.....а на это уж извините никто не застрахован...
09.04.2009
Ответить
Ирина. Художник. Выполню любой заказ.
Согласна. Ну я надеюсь их все устроит. фонетически эти имена звучат неплохо. 
Для нашего уха конечно странно. Кстати, ромашка в переводе на англ. - Дэйзи(есть такое имя),а ландыш - Майская Лилия (Лилия тоже конечно имя) Есть имя Роза,Жасмин...Так что я не слишком оригинальна 
Для нашего уха конечно странно. Кстати, ромашка в переводе на англ. - Дэйзи(есть такое имя),а ландыш - Майская Лилия (Лилия тоже конечно имя) Есть имя Роза,Жасмин...Так что я не слишком оригинальна
09.04.2009
Ответить
Ирина. Художник. Выполню любой заказ.
Да,Марин,мидл нэйм! Отчество по нашему))))))))))
09.04.2009
Ответить