Поиск

Комодик с мамиными сокровищами)

Мамины сокровища для девочек
Мамины сокровища.
Шкатулочка чудесная!!! А если не секрет какую песню перевели с французского? И как его изучаете, по интернету или на вполне реальных курсах?
5 лет
Спасибо огромное, Ольга!) Изучаю он-лайн, так дешевле и удобнее. Расписание под меня подстраивают)) Перевела одну из своих любимых у Garou "Je n`attendais que vous"
5 лет
О, да, шикарная песня!!! Вообще Garou обожаю, как и всех французов. А я по профессии учитель французского))) потому и спросила
5 лет
О! тогда Вы меня понимаете А Вы преподаете он-лайн? Может поговорим в ЛС?
5 лет
Он-лайн не преподают, мне преподавания в школе более чем достаточно, а вот пообщаться всегда рада)))
5 лет
Тогда договорились)) Милости прошу)
5 лет
Ты еще и стихи пишешь? На французском?!!! Я в ауте! А сколько терпения на такой комодик надо... мне все это не дано, короче))
5 лет
Пишу на русском)) Французский пока только изучаю) Хотя одну песню уже перевела с французского на русский в стихах, так, чтобы на музыку ложились)) Вот за это меня немного гордость распирала Ты бы хоть не гневила небеса, Света!! Это тебе не дано терпение?!! Да твои работы - шедевры в безупречном исполнении!!! Мне такое терпение только пока снится! Если честно, то я думала, что времени на изготовление этой коробочки уйдет больше. Очень боялась промахнуться с размерами, чтобы ничего не застревало и не болталось. Но....вроде удалось...надеюсь)
5 лет
Вот и мне кажется там инженером надо быть, чтоб ничего не застревало)) Про терпение - святая истина! Совсем не осталось! Сейчас сижу психую - борюсь с принтером - жуёт, гад, углы! не представляешь, как охота об стенку шмякнуть и на помойку! И перейти с блокнотов на альбомы снова. Но не могу - в чт МКшечка, девочки жаждут кожаного шоколада. Так что сижу себя уговариваю... дыши, Света, дыши...))) П.С. и чего я на лингвистику не пошла, задатки языковые, говорят, были отличными... сидела б щас у Парижу, кофеёк с круассанчиком попивала...
5 лет
Никогда не поздно, Свет А с принтером у меня все время такая фигня Он углы не жует, а черным мажет. Сколько листов в черновики идет - это кошмар!!! А фото?! как начнет полосить, так вот, как ты говоришь, хоть об стенку!! Но...считаю до десяти и иду искать гармонию с собой и с......принтером))))))) П. С. про МК видела сегодня как раз.... Уже думала напечь своих плюшек фирменных да просто к вам в гости прийти, но...в чт. у сынули ДР....не судьба)
5 лет
Оооо, плюшки фирменные деньрожденские - это ж мечта!!!!! смотри, а то заходи, мы с 12 плюшками баловаться готовы))) Про черновики - и не говори!!! У мен Эверест их дома, благо есть кому изводить бумагу на рисунки и вырезалки) Жалко, канеш, бумагу премиум качества в расход пускать, а куда деваться с этими принтерами-недопринтерами...
5 лет