Деревенский диалект няни!

Девочки, я прошу,кто сталкивался с похожей ситуацией,дайте совет!!! У нас няня работает практически с рождения дочки.(няня с Украины) Меня она устраивает в работе,очень ответственная итд. Но назрела проблема, у нее ужасная речь, я боюсь,что моя дочка, будет так же говорить. К примеру: подощжи,дожщи, замкнуть дверь,лесепед, Шо ( хотя иногда говорит ЧТО), пойдем посмотрим на уличек (оказывается улички это голуби), похожа ( ударение на А!!!) Короче мне это стало резать слух!!! Только прошу не надо говорить,что думать надо было раньше итд. У меня первый ребенок, опыта в вопросах няни не было. Да и на тот момент это не было,так заметно( я не прижала значения) мне было важно,чтоб с девочкой в мое отсутствие был надежный человек. А сейчас она подросла, соответственно няня больше с ней говорит и играет, и я стала слышать эти ужасные слова! Разговор был месяц назад,когда я впервые услыши ла от нее, как она говорит: " Пойдем побыцаем мячик Ларсу собачке" я сразу де сказала,чтобы я этого не слышила. Она сказала да хорошо буду говорить пинать, но вчера я слышу тоже самое(((( и самое интересное это даже не украинская речь, а какой то деревенский говор!(((( и что мне делать УВОЛЬНЯТЬ? Если мой муж услышит от дочери Шо или замкни папа дверь, это будет Трындец!)) Сначало думала может пусть переучивается, но сама понимаю,что если человек 50 лет говорит РЕЗЕТКА, то он так и будет говорить.