Не можем выбрать

Когда это будут называть по имени отчеству, а может и никогда, а вы всю жизнь по имени будете звать, называйте как вам удобнее и приятнее произносить по имени, т к у вас разница не особо принципиальная, Полина конечно легче для языка.

Первый вариант)))второй немного сложноват в плане произношения..)))

Мне кажется Полина Дмитриевна, как-то мелодичнее.