работа и декретный отпуск

Для оформления декретных денег вас должны приказом туда отправить. Пусть переносят отпуск, я так понимаю у вас по графику и руководство за этим следит?  Так вот в декрет будут отправлять с даты и по дату которая написана в больничном листе. Не вижу проблемы, пусть переносят отпуск, это ваше право.

И кстати когда на дни отпуска выпадает больничный, он продляется либо переносится,  в России кажется то же так. Сходите в свои кадры и выясните, не думаю,  что вам откажут.

Теоретически больничный можно не отдавать. Например,  я была в отпуске и одновременно у меня был больничный,  так я его принесла и мне продлили отпуск, который я просто перенесла на потом.  А коллега тоже заболела во время отпуска,  но больничный не стала брать,  хотя лежала в больнице,  получилось просто,  как отпуск.  Но вы лучше уточните у себя в отделе кадров