Проблема с именем...

ребенка нужно назватьтак как считает нужным твоя душа! а не традициимой первый муж принес  свидетельство  - ИННаа я хотела Катя... малая все детсво называла себя Катей...у мой подружайки Надя, получала паспорт переименовалсь в Настю.  (так она была внутриутробно и когда родилась. муж принес свид.Надя... )так что....думаю лучше сразу не делать ошибок, чтоб потом не исправлять.

с первым ребенком у меня тоже была очень принципиальная позицич и называть в честь родни ни в коем случае не хотелось. хотелось вот прямо придумать — имя-имя, которое так идеально будет соответствовать сыну. В итоге — на стадии придумки имени ругались много раз и ломали голову — будто чувствуя ответственность — что как вы лодку назовете.... В итоге — ребенок 2 недели был без имени — "сынок"! В финал вышли 2 имени — по одному от мужа и от меня — при этом мы не хотели ругаться на эту тему и просто избегали споров — и ребенок был без имени. В итоге как-то через 2 недели — одновременно с мужем сказали друг другу - ну ладно, давай как ты хочешь — так и назовем — и я прибавила — ты сам решил и ты сам согласился... В итоге.... Годы показывают, что ни к чему все так усложнять. Мы очень мечтаем о ребенке. И я бы без проблем назвала по имени свекра или свекрови. У ребенка в любом случае будет его собственная судьба, без привязки к судьбам его родственников. А в семье будет больше спокойствия от того, что вы уважили традицию.

Финальный вопрос был — отстаивать ли свою позицию... Позицию я не очень поняла, потому как меня зовут ирина и с именем никаких особых проблем по жизни не было. Наоборот — достаточно редкое и нейтральное. Ну да ладно.Я бы не отстаивала. Потому как попахивает это откровенной неприязнью к родителям мужа. Муж может и соглашаться, но не дай бог перейдете на личности — гадость про его родителей запомнится надолго даже если правда и даже если согласен. Никому не хочется слышать гадости про его родителей.  Что то типа — увижу ребенка — пойму — наверное так. И полушуткой — желающие назвать ребенка както — могут сами 9 мес 11 кг на пузе потаскать и потом всю жизнь по ночам неспать. Своему сыну мы никак не могли имя придумать. Потом когда родился я уже совсем с именем измучилась и передала право мужу — он назвал Сашей, как его отца и брата- какая то любовь у них к этому имени. Предполагалось что будем для отличия шуриком называть, не прижилось! На совместных посиделках крикнешь саша — все 3 поколения прибегают. Но в целом — я довольна, по ощущениям — со временем имя набрало для меня какие то ассоциации и отождествилось с ребенком. А с дочерью — я с самого начала еще до первого узи знала что это маша! За несколько дней до ее рождения умерла свекровь. Свекр аж вздрогнул когда узнал что машей назвали. Муж обиделся — сказал отцу — она 9 месяцев была машей, отзывалась на это имя, у нее уже свой характер, она далеко не мама — как ее олей назвть? 

один секрет:ты будешь заполнять бумаги в роддоме .и сама впишешь имя ребёнка.а они пошли все куда подальше.обоих своих назвала как хотела.у киприотов бзик:каждому давать им я родителей.подожди ещё когда фамилию будешь записывать,приготовься что она будет не как у тебя и у мужа,а третий вариант.настаивай на своём имени для ребёнка.свёкры своих детей называли как хотели ,у тебя такое же право.

моя тетя тоже живет в Греции и родила там дочку. она очень хотела назвать ее Николеттой, ни в честь кого, просто имя нравилось. но все греческие родственнички уперлись рогом за Алексию. при чем Алексий в семье у них не было. в честь свекрови уже давно была названа другая их племянница, поэтому никто не навязывал называть в честь. просто навязывали свои любимые имена. в итоге она сдалась и согласилась на Алексию. но поскольку в Греции ребенок считается без имени до момента крещения, покрестили ее Александрой и так и стала она во всех документах Александрой. а второе имя ей дали в честь крестной.я думаю, надо учитывать то, что вы не гречанка и имеете право назвать любым не греческим именем, которым захотите. хоть старославянским! а вот второе имя можно дать и греческое, даже в честь свекров, если будут настаивать.

наверное начну я эту тему с мужем,но так..издалека..кстати муж как второе имя хочет дать Марлей(с ударением на первое а),я не против даже нравится как по мне девочке даже больше подходит,так видели бы вы реакцию его родителей!!!!чуть с ума не сошли!!! его сестра говорит : ''это что в честь Боба Марлея''????муж промолчал усмехнувшись,а они еще больше разозлились.и какая им разница вообще???это их первый/ая внук/ка в их 63года пусть хоть этим радуются,да и чтоб здоровенькое было..

У меня есть подруга-армянка. У них тоже принято называть именами родителей. Например, если первенец — девочка, то её называют именем свекрови. А моя подруга ни за что не хотела называть дочь Сусанной)) Родился мальчик, и она сама дала ему имя) Саму подругу должны были назвать Арцвик — в честь бабушки, но сама бабушка решила, что девочка намучается с этим именем, и предложила назвать несколько по-другому, так, как бабушку называли в России — Аллой) И подруга моя Алла))

у нас подобная ситуация..муж и отчим греки и я практически выросла там,поэтому понимаю насколько семье мужа важно имя ребенка...попытайтесь найти общее рещение(двойное имя принято в греции,а называть можно одним)..у нас например свекр Иоаннис...мы сошлись на том что покрестим Иоаннис а запишим и будем звать Иван...или Иоанна-Ивана...Конечно решать вам,но всегда можно найти компромисс

Если муж не против, то вообще не вижу смысла ограничивать себя в выборе имени. Это ваш ребенок, а не бабушки и дедушки. У них уже был шанс выбирать имя их детям, теперь ваш черёд.

Мое мнение, что ребенка надо называть так, как вам хочется, а не так, как принято где то, если вам это совсем не нравится.

Если муж поддерживает, выбирайте имена сами, конечно. 

Отстаивать свое мнение порвите так сказать традицию и внесите свои изменения

Я бы отстаивала.