Сидела вчера с племянником (1,2 года). Учила его таинственное наречие. Он видимо принимал меня за идиотку, которая не понимает очевидные для него фразы... Например: "Фе, фа, пукавку!" - оказалось (сестра перевела) - "тетя, дай безрукавку!" Консьержка в подъезде получила прозвище "Фабра" (Швабра) - в ответ на "ути какоой мальчик". И окончательно меня ввело в недоумение выражение (когда ему что-то не нравилось) "КИЗЕЛ ПИКЕДОН" ... Вобщем - козел македонский. Папа любитель исторических фильмов...
