перлы

Когда хочет что-нибудь нашкодить:

"Мам, смотри туда, пожалуйста". - и показывает рукой в противоположную от себя сторону.

***

Вечер. Сидит смотрит мультики по компьютеру, я тоже за компьютером. Муж начинает играть в новую игру на Х-box. Ребенок замечает. Подходит и говорит:

"Пап, ты мяса хочешь?"

"Мяса?"

"Да, мяса". - уже ко мне - "Мама дай папе мяса, он покушает, а я пока поиграю". - и тянет ручки к контролеру в руках у папы.

***

"Инструкция" - это не о руководстве по использованию чего-либо, это мы так конструктор называем.

***

Разговорчики на английском:

""Экскюзмим, мама"

"Help, help..." - раздатся истошные вопли из туалета, извещающие, что ребенок покакал

"Yes" - если сказанное кем-то не понятно, на всякий случай со всем соглашаемся.

"I want to sleep" - "Хорошо, пошли спать." - "No sleep, book".