Решила задушить сообщество букинистикой

Еще одна старенькая книжица, буквально рассыпающаяся по листкам, но это не мы ее до такого состояния зачитали - она попала в наш дом из разгромленной библиотеки уже в таком виде. Поэтому фото обложки будет из интернета, на нашей часть названия и девочки заклеена

Итак - Аврора из корпуса "Ц"
Автор - Анне-Катрине Вестли
"Детская литература" 1969 год

Перевод Л.Горлиной
Рисунки В.Коровина

Небольшая повесть, которая читается буквально на одном дыхании, еще про одну норвежскую семью, так и хочется добавить - обыкновенную семью. Ну да, самая обыкновенная семья - папа, мама, Аврора и ее двухмесячный брат - маленький Сократик. Но все соседи в новом доме нового микрорайона, застроенного одинаковыми тринадцатиэтажками, считают, что семья эта ~~необыкновенная~~, мягко говоря - необычная, а откровенно - ненормальная. Почему же? Мама - юрист, адвокат, папа - историк, Аврора - самая обычная, хоть и очень самостоятельная, девочка, а уж про Сократика и говорить нечего - малыш как малыш - спит, ест, глаза таращит. Но все дело в том, что мама Авроры каждое утро уезжает на работу, а папа остается дома с Авророй и Сократиком. Он историк, если вы не забыли, и над диссертацией работает дома. У него даже есть специальное расписание, которое Аврора отлично знает, в котором записано то и когда делать, чтоб все успеть. Аврора помогает ему изо всех сил. Но все равно бывают такие дни, которые папа зовет "разбитыми", когда он ничего не успевает. Потому что любопытствующие соседи, вернее соседки, никак не могут смириться с таким необычным положением вещей, ну как же - сегодня ты дома с детьми сидишь, а завтра ~~родину предашь~~ неизвестно что выкинешь...

Аврора ходит с папой в поликлинику ставить Сократику прививку, в магазин за продуктами, помогает печь рождественское печенье, переживает, что не может помочь ему в прачечной - туда не разрешается ходить с маленькими детьми, знакомится с ребятами и взрослыми из своего подъезда, принимает гостей и сама ходит в гости, гуляет с папой по зимнему лесу до домика под большой березой, где их облаивает смешная собака по имени Самоварная Труба, а из окна смотрят восемь детей - никакого чародейства и волшебства, самая обыкновенная жизнь, но она так тепло и доверительно описана, что автор кажется мне чародейкой и волшебницей - ведь она возвращает меня в детство. Мы же почти ровесницы с Авророй, хоть и живем в разных странах...

Почитать книгу можно здесь
Ее можно распечатать, чтоб почитать детям - все равно в ней мало иллюстраций и они какие-то невнятные. Можно почитать и с планшета или электронной книги.

Очень семейное доброе чтение. И для такого чтения сейчас самое время - ведь события в книге как раз происходят в самом начале зимы и заканчиваются празднованием Рождества.

***********************

Я очень рада, что книга переиздана, да еще и переведены следующие повести из цикла про Аврору. Буду очень рада с ними познакомиться.

на Лабиринте, на Озоне

Аврора

Похожие записи