Разговоры на иностранных языках
Методики развитияЗдравствуйте всем! А вы разговариваете с ребёнком на иностранном языке? Прожила лет 10 в Китае, говорю по китайски и английски, конечно уровень уже не тот, но за произношение уверена, и вот решила в день на 1 бодрствование переходить то на англ, то на кит, + песенки или фоново фильмы на этих языках. У кого нибудь есть опыт в подобных занятиях? (занятиями назвать сложно😅)
Лучший ответ
Виктория
В 2 месяца хоть на языке ситхов разговаривайте
21.11.2022
Ответить
Yules
Виктория, я о том что слышит иностранную речь и уже там какие то нейронные связи в мозгу😄
21.11.2022
Ответить
Виктория
Yules, ну почитайте немного о первом годе жизни, в этот период преобладающее влияние на формирование нейронных связей оказывает моторное развитие. Так что 🤷♀️ Ну и потом, для формирования билингвизма мало фоном что-то включать и искусственно организовывать общение время от времени. Даже у билингвов доминирующим всегда становится язык среды, остальные усваиваются лишь в объемах которые нужны с практической точки зрения. На выходе или вам надоест или ребёнок будет знать пару фраз и изучит язык тогда, когда он понадобится. Если бы вы жили в Китае - ситуация была бы другой, язык среды и язык семьи устойчиво бы боролись. И да, билингвы как правило позже разговаривать начинают.
Но если вас это сейчас увлекает - занимайтесь, ребёнку все равно :) И ещё, речь не в записи полезнее
21.11.2022
Ответить
Дёня
С маленькими детьми опыта нет, но есть история моего мужа. В детстве, начальной школе, он смотрел мультики на английском без перевода, ну вот зашли они. Наверное, тогда в 90-е их мало было, вот и смотрел все подряд - и с переводом и без. Ну вот. В итоге у него без проблем идёт разговорная речь, перевести туда-сюда может круче переводчика. Но вот написать - это уже другая история)))
21.11.2022
Ответить
Настя
У дочери с рождения 2 языка. Со мной всегда англ, когда приходит папа или гости - ру. Пока по отдельным словам и пониманию, перекос в сторону английского, но это едва ли надолго. Посмотрим, что из этого получится, но видя, как тяжело даются мужу языки (подозреваю, что дислексик), хочу хоть базовую разговорную речь ребенку обеспечить. Ну и мне практика полезна, учитывая, что в декрете на саморазвитие времени не так чтобы много пока. Но повторюсь, у нас никаких занятий, просто живем на английском 6 дней в неделю по 8-10 часов. Третий язык бы не рискнула добавлять, это слишком, мне кажется. Лучше позже его начать учить, как иностранный уже, если будет ребенку интересно или нужно.
21.11.2022
Ответить
cezarinia
Наверное имеет смысл если ребенок в семье будет слышать разные языки в равной степени. То есть и ваше общение с мужем , с домашними. А без хотя бы такой языковой среды, маленькими кусками что то давать, этого кажется мало.
21.11.2022
Ответить
Наталья
У меня с сыном, только дед разговаривает на турецком (только с ним, русский знает сам в совершенстве). Сын понимает турецкий, так же как русский, но слов на данный момент на русском около 20, на турецком 2.
21.11.2022
Ответить
Мама ангелочка и дочек
Это придется делать всегда. Дочь например в 2 года выучила алфавит. Азбуку паззл подарили, она ей так зашла, что не оторвать было. Но буквы забывала, стоило неделю их не повторять. То, чем ребенок не пользуется в повседневной жизни, иностранной речью, например, забывает все на раз
21.11.2022
Ответить
Nasie
Палка о двух концах, билингва часто позже начинаю говорить, т. к. у них ни русского твёрдого, ни китайского, ещё и не английского. Но это не значит, что не надо. Борьба за умение ребёнка понимать 2 языка - это именно борьба, легко не будет)) успехов вам, на чем бы вы не остановились
21.11.2022
Ответить