Я ожидала, что ближе к трем дочкиным годам наше с ней чтение перейдет на какой-то новый этап, но этого не произошло. Многие любимчики так и остались у Насти в фаворитах, новые книжки, если понравятся, перечитываются несколько десятков (а то и сотен) раз. Уже давно она стала легко воспринимать большие тексты, но хотя бы одна картинка на страницу всегда была нужна, и сейчас это не изменилось. Зато более интенсивным и осознанным стало чтение на немецком и английском.

В октябре Настя пошла сад и теперь она делает огромные шаги в немецком языке, стала использовать сложные грамматические конструкции, почти не смешивает с русским, легко переводит с одного языка на другой. Видимо, все ресурсы уходят на это, поэтому русское чтение немного законсервировалось.

Многое перечитывали, но есть и новые любимцы, а также разочарования.

Новогодний хоровод

Очень рада, что купила эту книгу в прошлом году. Сейчас, к сожалению, нет в наличии, но, как я поняла, Махаон несколько раз переиздавал ее под разными обложками. Если попадется, советую деткам 2-4 лет. Цена очень демократичная, содержание отличное: и стихи, и загадки, и новогодние сказки. Иллюстрации, хотя и довольно карамельные, но красивые и милые, а главное - дед Мороз такой как нужно, настоящий русский дед, ничего общего с Сантой.

В прошлом году (Насте тогда исполнилось два года) мы читали в основном стихи и только две сказки, в этом читаем все, в зависимости от настроения. Просто чудесная сказка неизвестного автора "Две елки", такой приятный язык девятнадцатого века, незамысловатая, но хорошая история. Настя просит читать почти каждый день и я делаю это с удовольствием. Сказка С.Козлова "Как медвежонок, ежик и ослик встречали Новый год" есть у нас в другом сборнике, совершенно равнодушной оставила она Настю, а в этом читаем постоянно.

Люк Кумпанс. Маленькая елочка.

Предложила Насте в рамках предрождественского чтения. Слушала с интересом и сразу попросила перечитать. Теперь приносит время от времени и недавно за завтраком стала вспоминать историю елочки, просила пересказать ей снова. Так что дочке книга явно понравилась. Но здесь наши вкусы разошлись. На мой взгляд т же "Рукавичка" этого художника и по содержанию лучше (потому что текст основан на народной сказке), и в иллюстрациях интересно показан переход от осеннего леса к зимнему. Здесь же все в одной гамме, текст слабенький, совсем не впечатлила меня книжка, особенно за эту цену.
Лабиринт // Озон
В. Чижиков Наше вам с кисточкой
Летом читали уже из этого маленького сборника стихотворения и "Про девочку Машу и куклу Наташу", Настя очень спокойно отнеслась, прочитали пару раз и я убрала на полку. А недавно достала, и книжка произвела совсем другое впечатление. Читаем и перечитываем от корки до корки, но особенно Насте нравится история про Ваську и Шарика. Это почти что комикс, очень подробно изображены все события, сказка динамичная и веселая. Часто берет и "читает" сама по картинкам. Книжка бюджетная, небольшая и легкая. Качество хорошее, очень удобно брать в дорогу, я довольна покупкой. Но есть и серьезный "минус": истории про Машу и Наташу не подписаны, просто пронумерованы.
Лабиринт // Озон
Большая книга. Азбуки, игры с буквами и словам.

Когда я только получила эту книгу и рассмотрела получше, то испытала разочарование, иллюстрации показались аляповатыми, кричащими, мельтешащими. Где-то просто смесь цветов и форм, даже не хочется смотреть на страницу. Та же азбука Маршака у нас есть в сборнике с Бордюг-Трепенюк и там Настя ее еще год назад любила, а здесь, когда я летом предложила почитать, т.к. тот сборник остался в России, просто проигнорировала.
В общем, я книжку отложила. Но пару месяцев назад, когда я перебирала наши запасы, Настя увидела и заинтересовалась. И с тех пор читаем через день)) Пока, конечно, не все. Очень полюбилась Насте "Лесная академия", да я и сама к ней присмотрелась так, что и рисунки вдруг понравились)) Еще дочка любит "Веселую азбуку" и "Веселый счет" Маршака и иногда "Букваринск" Токмаковой. Остальное я пока не читаю. Сейчас считаю, что книга хорошая, долгоиграющая.
Лабиринт // Озон
С.Козлов Новогодняя сказка

Как раз про этот сборник упомянула выше. Купила из-за иллюстраций и они чудесны. Но сказки мне не понравились, Настя пока тоже не прониклась, по крайней мере в этом исполнении.

Город Чудаковск
Когда-то я купила набор из 4 журналов с иллюстрациями художников "Веселых картинок". Не все из них были Насте сразу по возрасту, поэтому я предлагаю их постепенно. С 1,5 лет у нее в любимчиках альбом С. Бялковской "Про ребят и про зверят", с двух - "Встреча друзей" со стихами А.Усачева и иллюстрациями М. Битного. А теперь мы достали и "Чудаковск" и она сразу очень полюбился дочке. По качеству мне не нравится, печать часто очень размытая, да и картинки многие устарели, но Настю это не смущает.
Лучшие сказки со всего мира

Это, наверное, книга года у нас, так Настя ее любит. Пока всю не прочитали, постепенно расширяем репертуар, хотя некоторые сказки я отказываюсь читать, говорю, что рано. В эти месяцы прочитали (и не по одному разу):
- Гадкий утенок
- Новые пиджачки
- Девочка и медведи (по мотивам сказки "Три медведя")
- Семь воронов
- Красная шапочка

- Три поросенка
- Кот в сапогах
- Лампа Алладина

- Калиф-аист
- Шах-попугай
- Снежная королева
Книга очень красивая, иллюстрации не слишком слащавые, но яркие и насыщенные. Тексты многие очень сильно сокращены или переработаны.
Лабиринт // Озон
"Снежная королева" в этой книге, к сожалению, так сильно сокращена, что фактически это краткий пересказ, а середина просто отсутствует. Настя посмотрела мультик, очень впечатлилась и попросила прочитать ей сказку. Мы обычно смотрим мультфильмы по уже прочитанным сказкам, поэтому для нее естественно, что, если есть мульт, есть и книга. Она был очень разочарована тем, что многие моменты в сокращенной версии опущены. Попросила подарить ей полную версию, но высказала свое желание слишком поздно, у меня уже не было никакой возможности где-то заказать. Под елкой в Рождество Настю ждали две новые книги. Каждый раз, распаковывая, она с надеждой спрашивала: "Это "Снежная королева"?(( Правда, подаркам все равно была рада.
Кое-что читали в распечатанном виде, т.к. новогодней тематики Насте по возрасту у нас немного, а настроение создать хочется.
"Кротик и снеговик"
Понравился, перечитывали много раз.
"Мартина и Рождество"
Сейчас издано несколько книг про эту девочку, в новом переводе ее зовут Марусей. Очень любим мы обе, такие милые иллюстрации и немудреные, но приятные истории.
"Оливия встречает Новый год"

Уже не первая книжка про Оливию, прочитанная нами. Мне нравится очень, Настя спокойнее отнеслась. Но слушает всегда охотно, воспринимает Оливию и ее семью как старых знакомых. Я сначала читала "дед Мороз" как в тексте, но где-то на второй-третий раз сообразила объяснить Насте, что это все же Санта-Клаус, т.к. залезает в трубу. И она теперь каждый раз, если я забудусь и прочитаю по тексту, меня поправляет: "Не дед Мороз, Санта Клаус!"
Две книжки про детский сад читали активно в сентябре, но и сейчас иногда достаются и Настя с удовольствием их слушает.
Мишка Ушастик в детском саду

Была хитом весь сентябрь. Сейчас дали нашим друзьям почитать, им тоже понравилась. Идеальная книжка для трехлетки, очень простые, короткие рассказы. В них нет какого-то особенного волшебства, просто игрушки живут среди детей, с ними на равных. Каких-то особых реалий детского сада здесь тоже нет. Например, совершенно отсутствуют воспитатели, дети как бы сами по себе. То есть, если нужно именно подготовить ребенка к детскому саду, лучше, наверное, поискать что-то другое. Но нам как раз такая книжка отлично подошла, т.к. у нас совсем другие сады, чем, например, в России. Мне просто хотелось дать Насте возможность представить себе ситуацию, когда дети остаются без родителей, играют там. Мы взяли мишку из дома, оставили его в садике, как Ушастика на случай, если Насте станет грустно. Некоторые истории немного странные и сам Ушастик, честно скажу, мне показался не особо симпатичным, зануда какой-то. Но у Насти явно другое восприятие, книжку мы прочитали по ее просьбе много-много раз, некоторые рассказы я уже наизусть знаю. К Новому году мои родители привезут "Приключения мишки Ушастика" из той же серии. Книжки бюджетные, для своей цены просто отличные. Иллюстрации сделаны в коллажной технике. Они не яркие, но мне понравились именно своей простотой. Настю тоже вполне устроили.
Лабиринт // Озон
А вторая книжка про детский сад была на английском, поэтому переходим к английскому чтению.

Llama llama misses mama

Про первый день маленького ламы в садике (школе). Он, конечно, грустит, но в конце понимает, что ему там нравится, а мама обязательно заберет его вечером. Милые иллюстрации, столько эмоций на мордочке ламы, текста немного и в оригинале он хорошо читается. Отличная серия для малышей. Покупать в книжном варианте не стала, просто распечатала, т.к. мне кажется, что часто перечитывать не будем.
Хит последних недель We´re going on a bear hunt. Настя знает эту историю уже наизусть и часто сама рассказывает по картинкам. Очень любим смотреть видео, на котором автор читает текст.

Я только пожалела, что купила книгу на картоне, т.к. формат маленький, а смысла в картонных страницах сейчас нет, Настя аккуратно обращается с книгами.
Spot´s fun week.
Две истории про щенка по имени Spot, книжка с клапанами. Текста - минимум, по одному предложению на странице. Иллюстрации не "мои", я не люблю такой примитивизм, но Насте нравится. Читаем часто по ее просьбе. Такие книжки отлично подойдут для самостоятельного чтения начинающим изучать язык деткам.

Перечитывали некоторые любимые книги "Дочурка Груффало", "Очень голодная гусеница", "Бисквит". И еще у нас появилась одна великолепная книга, но на английском читали ее пару раз, в основном обсуждали на русском, покажу ее отдельным постом.
Немецкое чтение стало гораздо более активным.
Что-то они читают в садике, все чаще Настя просит почитать папу или немецкую бабушку. Главный хит сейчас - это диснеевская история по мультику "Холодное сердце" (мультик в то время Настя еще не смотрела, только часть, где Эльза поет песню). Все игры только вокруг Анны и Эльзы, пришлось сделать бумажных кукол в дополнение к уже имеющимся принцессам.
Я как-то писала, что не люблю книги по диснеевским адаптациям, но Настя специально просила именно эту книжку у святого Николауса (увидела ее как-то в магазине) и я, конечно, не стала возражать. После книжки Настя вместе с папой посмотрела мультфильм.
Из рождественского с удовольствием рассматривает Виммельбух Anne Seuss, дарили ей еще в прошлом году, но тогда дочка отнеслась к нему совершенно равнодушно, а в этом очень нравится. Сравнивали нашу елочку с елочкой на картинке, Настя радовалась, что и у нас есть лошадки, шарики и ангелочки))
Tom feiert Weihnachten

Недорогая книжка (из Альди), перевод с французского, что очень чувствуется и в иллюстрациях, и в тексте. Слишком много разных имен (в переводе заменены на немецкие), а история довольно скучная, без какого-либо действия, просто описание рождественского вечера. Но иллюстрации милые и у нас уже есть книжка про день рождения Тома, поэтому Насте нравится, а я рада, что она готова слушать на немецком и я могу иногда передать другими право читать ей книги))
Еще читали пару диснеевских историй, купили на блошином рынке за несколько центов, и все наши книжки про принцесс, без них никуда.
Всем волшебного Нового года и Рождества!

И я в ваши ряды!

Похожие записи