Валентин.
Беременность и роды в СШАНе знаю правильно ли пишу.... Как будет по английски- всевозможные варианты. И насколько распространенное / нераспространенное имя в США?
ОВВ
Валентайн - день Св. Валентина; Уолен (Уоллен) - какой-то актер с таким именем; и остальные формы:Balendin (Basque)Валентин Valentìn, Валю Valyu, Вальо Valyo, Валедин Vàledin (Bulgarian)Bálint (Hungarian)Folant (Welsh)Tino (Italian)Ualan (Scottish Gaelic)Val (English)Βαλεντίνος (Valentinos) (male), Βαλεντίνα (Valentina) (female) (Greek)Valentijn (Dutch)Valentín (Slovakian), SpanishValentin (Bulgarian), (Croatian), (Czech), (French), (German), (Romanian), (Russian), (Scandinavian), (Slovenian)Valentino (Italian)Vali, Valentin (Romanian)Walenty (Polish)Valentim, Valentina (Portuguese)
08.10.2013
Ответить
Галочка
Valentin Chmerkovsky - в шоу Танцы со звездами тут есть, родом с Украины, но сокращенно зовут Val (Вэл). Больше это имя в Америке не встречала, но очень нравится.
02.10.2013
Ответить
Мария
именно Валентин еще ни разу тут не встречала, попросила мужа произнести и получилось нечто - Вайлейнтинв церкви у нас есть мальчик по имени Valente вроде так пишется, зовут Валенте, с ударением на первую Е, у него мама итальянка.
02.10.2013
Ответить
Лаки
Valentino-ах и ох!!! Если бы я подбирала итальянский вариант!!! Очень нравится Валентино. И Маттео и еще много других итальянских вариантов. А как бы вы написали на английском Валентин? Valentin?
02.10.2013
Ответить
Мария
ну у него именно Валенте, не Валентино :)а с написание да, наверное Valentin, хотя вот в гугле показывает что в конце можно и с E как вариант - Valentine. Тогда будет как Валентайн, по типу 14 февраля и дня влюбленных
02.10.2013
Ответить