Nursery rthymes (видео)
Обучающие видеоBaa-baa black sheep
- Baa, baa, black sheep
Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes sir, yes sir,
Three bags full.
One for the master,
One for the dame,
And one for the little boy
Who lives down the lane.
Mother Goose Rhymes - Барашек
- Ты скажи, барашек наш,
Сколько шерсти ты нам дашь?- Не стриги меня пока.
Дам я шерсти три мешка:Один мешок -
Хозяину,
Другой мешок -
Хозяйке,А третий – детям маленьким
На теплые фуфайки.С.Я. Маршак
Hickory Dickory Dock
Песенка про часы
Hickory dickory dock. The mouse went up the clock.
The clock struck one. The mouse went down.
Hickory dickory dock.
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock.
A snake!
Hickory dickory dock. The snake went up the clock.
The clock struck two. The snake went down.
Hickory dickory dock.
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock.
A squirrel!
Hickory dickory dock. The squirrel went up the clock.
The clock struck three. The squirrel went down.
Hickory dickory dock.
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock.
A cat!
Hickory dickory dock. The cat went up the clock.
The clock struck four. The cat went down.
Hickory dickory dock.
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock.
A monkey!
Hickory dickory dock. The monkey went up the clock.
The clock struck five. The monkey went down.
Hickory dickory dock.
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock.
An elephant...oh no!
Hickory dickory dock. The elephant went up the clock.
Oh no!
Hickory dickory dock.
Row Row Row Your Boat
Row row row your boat
Gently down the stream
Merrily merrily merrily merrily
Life is but a dream.
Incy Wincy Spider
Incy Wincy Spider went up the water spout
Down came the rain and washed the spider out
Out came the sunshine and dried up all the rain
And Incy Wincy Spider went up the spout again
Jack and Jill went up the hillJack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water.
Jack fell down and broke his crown,
And Jill came tumbling after.
Humpty Dumpty
Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses,
And all the king's men,
Couldn't put Humpty together again.
На русском языке в переводе С.Я. Маршака:
Шалтай-Болтай
Сидел на стене.
Шалтай-Болтай
Свалился во сне.
Вся королевская конница,
Вся королевская рать
Не может Шалтая,
Не может Болтая,
Шалтая-Болтая,
Болтая-Шалтая,
Шалтая-Болтая собрать!Это лишь малая часть) Остальное можно найти тут