Кто может этот стих написать русскими буквами?
ВопросыWho loves the trees best?
"I," said the Spring;
"Their leaves so beautiful
To them I bring."
Who loves the trees best?
"I," Summer said;
"I give them blossoms,
White, yellow, red."
Who loves the trees best?
"I," said the Autumn;
"I give luscious fruits,
Bright tints to all."
Who loves the trees best?
"I love them best,"
White Winter answered;
"I give them rest."
Задали выучить в 1-м классе.а я с английским на Вы.не могу правильно читать слова.Помогите пожалуйста.
Крымчанка
Наташ, у вас школа с английским уклоном? я в тихом шоке сползаю под стол...
28.04.2014
Ответить
МамаНатка
да с английским,еще и учительница одна из сильных по городу,можно сказать,самая сильная.
28.04.2014
Ответить
Крымчанка
трудно придется именно тебе, если не помнишь язык, или другой в школе изучала. Я вот вроде и училась всегда на 4 и 5, в т.ч. и по англ.яз. но уже не помню ничего. Да и учили сына совсем по другому. Я помочь вообще не могла. И это он в обычной школе, без уклона был.
28.04.2014
Ответить
Крымчанка
это точно. Дочка хоть понимает? обычно детям легко дается, но не всем.
28.04.2014
Ответить
Ирина
У меня мама английский вообще не помнила, школа с уклоном на изучение иностранных языков английский + французский. Ни одного урока с репетитором не брали. Так что может и не понадобится. В конце-концов зачем тогда учитель? Лучше найдите мультфильмы без перевода. Этого добра сейчас валом, не то, что в нашем детстве. Я "Король Лев" кассету на английском засмотрела до дыр просто =)
29.04.2014
Ответить
МамаНатка
Инна.это прости пипец! Нам такое задают.что у меня в голове не укладывается! Правила по русскому языку задают учить дома с родителями.без объяснения этих правил учителем.
28.04.2014
Ответить
Инна
Это пипец! Меня английский тоже возмущает, но нам иногда надо прочитать 2 — 3 строчки, и не такого смысла. Сначала научите читать, а потом задавайте учить. Но у нас в необязательном порядке. А по всему остальному ничего такого криминального не задают. Можно сказать вообще ничего не задают. Учитель старается по максимум на уроке выложится.
28.04.2014
Ответить
МамаНатка
У нас наоборот.по максимуму дома выкладывайтесь.читают по-английски уже давно.это и не первый стих задают учить.
28.04.2014
Ответить
Инна
Как бы Матвей тогда 5 раз в неделю а танцы ходил. У нас домашние задания занимают около часа и то это мои задания больше а не учительские.
28.04.2014
Ответить
Ирина
Тогда лучше, чтоб кто-то вам начитал и выслал в аудио-файле. Иначе произношение будет мама-мия просто...
28.04.2014
Ответить
МамаНатка
Ну нам хоть приблизительно правильно надо.т.к я вообще не могу правильно читать.
28.04.2014
Ответить
Ирина
Ну если прям очень хочется, то вот:Ху лавз зе триз бест?"Ай", сэд зе Спринг;"Зеа ливз со бьютифулТу зем Ай бринг".Ху лавз зе триз бест?"Ай", Саммер сэд;"Ай гив зем блоссомз,Вайт, йеллоу, ред."Ху лавз зе триз бест?"Ай", сэд зе Отэм;"Ай гив лашес фрутс,Брайт тинтс ту ол".Ху лавз зе триз бест?"Ай лав зем бест,"Вайт Вите(р) ансед;"Ай гив зем рест"Только всё-равно тут нужно правильно произносить "зе" да и ударения вы, наверное, не проставите правильно. Советую попробовать научиться читать транскрипцию. Например spring [sprɪŋ] спринг — весна. Вот тут можно вбить слово в поиск и посмотреть транскрипцию.Вот тут описание, как произносить звуки.А ещё в гугло-переводчике можно вбить слово и послушать его произношение.
28.04.2014
Ответить