Нужен переводчик французского для общения в приюте с мамами и детьми!!
02. ОбъявленияМодераторы,прошу прощения,если я пишу не в то сообщество..Не нашла более подходящего!!
Дело в том,что я недавно узнала о приюте,который находится в д.Кривошеино,что находится в 30-40км от МКАДа по киевскому шоссе,там проживают мамы и их дети,они остались на улице,совсем одни без жилья,без помощи!
Этот приют не государственный,нашлись спонсоры-построили дом,сейчас с помощью волонтеров пытаются сделать там ремонт/обустроить внутри/помочь найти работу/получить документы !
Я как консультант по ГВ хочу помочь мамам наладить кормление грудью малышей,для них это особенно важно со всех сторон-особенно с материальной,т.к.смеси может просто и не остаться ((
Но дело в том,что в основном мамы малышей говорят по французски и это очень осложняет дело,возможно здесь есть девушки,знающие этот язык и помогут мне хотя бы переводом текста ,который я подготовлю для них или может даже найдутся желающие съездить и сами побыть переводчиком-это было бы шикарно!!!!!
Думаю мы даже смогли бы постараться оплатить такое дело!
Ссылка на фото из приюта
http://www.priyut-detstva.ru/gallery/
Svetlan_a
Как приятно,что есть добрые люди;)Скажите Вы могли бы перевести текст или может съездить ?)
06.06.2013
Ответить