Войти Регистрация
Домашнее задание
Обсуждаем школы, кружки, детские лагеря, волнующие вопросы и многое другое в этом сообществе. Родители делятся здесь своим опытом и задают вопросы, знакомятся и общаются.
18132 участника, 13042 вопроса

Задание по английскому

Что можно сказать человеку, который нечаянно толкнул вас, а потом извинился?

То есть он говорит:

-I am sorry!

А я ему отвечаю:

-.................

А что отвечаю то? Даже по-русски придумать не могу. 

Прошу помощи коллективного разума!  Задание по английскому

Комментировать

Комментарии

Россия, Москва
в штатах чаще всего слышала ответ "Never mind", а вообще есть словарь стандартных фраз, и учебник Мёрфи очень классная штука привозила себе давным давно из Штатов, сейчас наверное и у нас можно купить!
Ответить
Россия, Владимир
Надо поискать. Спасибо! )))
Ответить
jellik 22 мая 2014, 07:48
Австралия, Мельбурн
1. It's OK.
2. Sorry (очень часто на самом деле говорят, это элементарная вежливость, типа "Вы тоже извините, что я вам подвернулся под руку" :))
3. You're all right — типично австралийское. 
Ответить
Россия, Владимир
Спасибо, я запомню )))
Ответить
Россия, Владимир
В смысле, наступайте еще, мне не жалко? )))
Ответить
Россия, Москва

НЕт :-) в смысле "не страшно")))) у этой фразы много значений :-)

Ответить
Россия, Владимир
А! Ясно. Спасибо.)))
Ответить
Россия, Владимир
Уже написали "no problem". )))
Ответить
а что заставило вас застопориться? smiley-laughing.gif
почему сами не придумали?
Ответить
Россия, Владимир

У меня фантазии не хватило, а Игорь предлагал написать "f...k you".)))

А еще я подумала, что в этих случаях следует отвечать что-то определенное, по типу: "How are you?"-" I am fine."

Ответить

Ну это тоже вариант, однако......

Меня вот в английском (в том,которому в советской школе учили) больше всего бесит фраза:

- thank you!

-NOT AT ALL!

Помните такую? Нигде и никогда больше этой фразы не слышала.

Ответить
Россия, Владимир
Да, припоминаю. Сейчас, действительно, такую фразу в учебнике не встретить.
Ответить
Россия, Подольск

 don't worry

Ответить
Россия, Владимир
у меня друг всегда отвечает: ничего страшного, я вам уже на спину плюнул..)))))))))))))

Ответить
Россия, Владимир
А по английски? )))
Ответить
Россия, Владимир
okay, I've already spat on your back
))))))))) если верить гуглу))))))
Ответить
Россия, Владимир

Твой вариант-лучший ))))

Ответить
США, Вест-Палм-Бич

No problem.

Ответить
Россия, Владимир
Спасибо!
Ответить
Mari 21 мая 2014, 15:29
Россия, Ростов-на-Дону

не беспокойтесь. don't worry =)

Ответить
Россия, Владимир
Хороший вариант. Спасибо!
Ответить
Россия, Москва

Не беспокойтесь, ничего страшного

Ответить
Россия, Владимир
Спасибо!
Ответить