Улыбка
это связано и с тем, что простор фантазии куда шире, чем картинка на экране: она как бы ограничивает тебя, а в твоей голове все совсем по другому, там всегда остается местечко для неразгаданного....ну и интерпретация у всех разная.
21.12.2013
Ответить
Ирина
В большинстве своим - это верный вывод! Но как сейчас мало людей читают книги! Печально, но это факт!
20.12.2013
Ответить
Tатьяна
Смотря что экранизировать.Зеленая миля, Бойцовский клуб, Облачный атлас - разве плохо сняты?А наше "Собачье сердце" - классика!
18.12.2013
Ответить
Salut
На мой взгляд, перечисленные Вами фильмы- очень достойное исключение из правил)
18.12.2013
Ответить
Tатьяна
Согласна. Часто получается не очень.Еще вспомнила "Алиса в стране чудес" Тима Бертона, "Планета обезьян" его же и как ни странно мне понравился "Обитаемый остров" Бондарчука, т.к. экранизировать Стругацких в принципе нереально, а тут вышло и вышло неплохо. Так что список расширяется ))но плохих экранизаций все равно больше!
18.12.2013
Ответить
Salut
Я еще думаю, что, может бытЬ, так и должно быть, что большинство экранизаций хуже написанного. Все-таки, читая книгу, представляешь именно свой мир. А тут тебе дают уже готовый вариант. И еще книга, как правило, охватывает более длинный и глубокий пласт событий, а кино-это сравнительно короткий отрезок времени, поэтому и персонажи "урезаются" и действие сокращается.
18.12.2013
Ответить
Yata
вспомнила анекдот, который бродил, когда вышел фильм "Дневной" или "Ночной дозор". Позади к/т стоят 2 козы и жуют кинопленку. Одна говорит:- Ну ниче так фильм-то...- Не знаю... Мне книга больше понравилась...Не совсем в тему к картинке, просто забавный... А экранизации книг, конечно, в 80-90% коверкают вещь, но иногда дополняют и в идеале хочется и читать, и смотреть))
18.12.2013
Ответить
Salut
С другой стороны, по-другому и нельзя. Ведь часто всю книгу надо вместить в формат двухчасового фильма.
18.12.2013
Ответить
Yata
у меня как-то случился бзик)) после прочтения, точнее после перечитывания хорошего романа я представила себя режиссером и отобрала артистов на гл.роли))) http://www.babyblog.ru/user/Yata-vitalievna/3046059?srcid=7798707
18.12.2013
Ответить
Алька Родригез
да. Да. Да! я всегда это говорила! это касается даже Молчания ягнят!
17.12.2013
Ответить
starina.psy
Да, но есть исключения. Например "автостопом по галактике" и "легенда об искателе" сняты не хуже книги. В легенде так сам автор среди требующих продолжения банкета))
17.12.2013
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.