"С любовью, Рози"

Я поняла, что фильмы, которые пленяют меня сразу и навсегда, снимают по книгам Сесилии Ахерн

"P.S. - Я люблю тебя" - любовь всей моей жизни и вот теперь - "С любовью, Рози" по роману, который теперь издаётся как "Там, где заканчивается радуга", а мной прочитан ещё под названием "Не верю. Не надеюсь. Люблю"


Это не экранизация, а "по мотивам", поэтому сюжет, неизменный в, так сказать, реперных точках весьма существенно отличается от первоисточника в мелочах: от сокращённого хронометража до неудачного брака Рози с отцом её дочери (которому зачем-то к тому же сменили имя, а веди книжный "Брайен-хвост надраен" звучало весьма колоритно), измен девушки Алекса собственно Алексу и - главное - отсутствия у него (Алекса же) сына, что не даёт в полной мере воплотить в фильме идею предопределённости и некой даже преемственности поколений. И конечно - к сожалению! - невозможно воплотить в фильме специфический дух романа в письмах с его тонкими нюансами, воплощёнными в манере и стилистике изложения, графике, даже помарках, даже ошибках.

Однако в конечном итоге получилась очень милая и лёгкая (но как ни парадоксально - заставляющая крепко задуматься) картина о становлении личности, поисках себя, вмешательстве случайности в продуманную и распланированную жизнь (Бог, видно, очень смеялся, когда выслушивал планы восемнадцатилетней Рози о: уехать учиться, строить карьеру, в 27 вернуться в родной городок, купить свой собственный отель, а уж после тридцати выйти замуж и думать о детях!) и о любви. Конечно, прежде всего и в большей мере - о любви.

Ты заслуживаешь того, кто будет любить тебя всем сердцем, того, кто будет помнить о тебе каждую секунду, кто будет постоянно думать о том, где ты сейчас, что ты делаешь, с кем ты и все ли у тебя хорошо. Тебе нужен тот, кто поможет тебе осуществить твои мечты и сможет избавить тебя от твоих страхов. Тот, кто будет уважать тебя, любить тебя как ты есть, особенно твои слабости. Рядом с тобой должен быть тот, кто сделает тебя счастливой, по-настоящему счастливой, себя не помнящей от счастья.

Зы. Весь фильм я ломала голову над тем, где до этого имела честь уже видеть Алекса. НА последних минутах до меня дошло: это ведь Финик. Правда?