Культурный шок

испытала сегодня при просмотре в полглаза детсадовской "Первой любви". Кто-нибудь сможет мне обьяснить, почему даже в этом мюзикле с дансингом нашлось место для "Розпрягайте, хлопці коней та лягайте спочивать", пусть даже и в качестве фона для уморительных плясок пионэров, а в "Тарасе Бульбе" лишь русский дух и Русью пахнет?
Корнелюк ненавязчивым перебором клавиш какбэ намекает нам, что в украинской культурном наследии нет ни одного народного произведения, способного акомпонимировать столь величественному действу?
Особенно оторопь берет, когда вспоминаешь историю создания Гоголем "Тараса". Так, например:

"Гоголь считал украинскую народную песню драгоценным кладезем для историка и поэта, желающих «выпытать дух минувшего века» и постигнуть «историю народа». Из летописных и научных источников Гоголь черпал исторические сведения, необходимые ему фактиче­ские подробности, касающиеся конкретных событий Думы и песни же давали ему нечто гораздо более сущест­венное. Они помогали писателю понять душу народа, его национальный характер, живые приметы его быта. Он извлекает из фольклорной песни сюжетные мотивы, порой даже целые эпизоды. Например, драматическая по­весть о Мосии Шиле, попавшем в плен к туркам и затем обманувшем их и вызволившем из вражеского плена всех своих товарищей, навеяна Гоголю известной украинской думой о Самойле Кишке. Да и образ Андрия соз­дан под несомненным влиянием украинских дум об отступнике Тетеренке и изменнике Савве Чалом. Поэтика народной песни оказала огромное влияние на всю художественно-изобразительную систему «Тараса Бульбы», на язык повести."