Клип, который сделал мой день)))

нашла перевод

Strange feeling coming over me
As I stare at my coffee
Don’t know if it’s lack of sleep
Or my post baby body
Must be this new ego
That comes when your assets grow
Now I want to share them around
With everybody

Меня охватывает странное чувство,
Когда я зависаю над чашкой кофе
Может это недосып
Или тело после родов
Наверно это новое "Я"
Которое появляется, когда растут активы
Теперь я хочу ими поделиться
Со всеми вокруг.

When I’m out getting a bite to eat
Or meeting people on the street
I’m always thinking to myself
Would you like to see them
They’ve never been this big before
Come on whatcha waiting for
Don’t give me that awkward look
That you really don’t want to see them

Когда я захожу в кафе поесть
или встречаю кого-то на улице
Я всегда думаю:
Не хотите ли посмотреть
Они так выросли
И не надо этих косых взглядов
Будто вы не хотите их увидеть

Everybody knows new mothers are exhibitionists
Taking every chance they get to ruin your day with tits
Pretending their little ones need
Some comfort or a feed
Taking every chance they get to ruin your day with tits

Каждый знает, что молодые матери — эксгибиционисти
Только и смотрят, как испортить вам сиськами день
Притворяются, что это нужно их малышам 
Утешиться или поесть
Только и смотрят, как испортить вам сиськами день

Ответить

olgayaroslavna

15 февраля 2014, 16:45:05 UTC ссылка Свернуть
So please don’t offer me a blanket or a shawl
I’m happy for everyone to cop an eyeful
And I’m not going to retreat
To the comfort of a toilet seat
I’m staying right out here 
Where everybody eats

Так что не предлагайте мне одеяло или платок,
Мне того и надо, чтобы все поглазели
И я не пойду в туалет
К уютному унитазу
Я останусь здесь, 
Где все едят 

Because tits are scary, just like spiders
Like Essendon on peptides -er
They’re the monsters under your bed
Or the voice in your head

Потому что сиськи внушают страх, как пауки
Как качки на стероидах
они как чудища, которые прячутся под кроватью
Как голоса в твоей голове

And they’re the scary thing behind the curtain at night
And they’ll claw and at you and bite
Like being chased by a tornado
Or a real life a Sharknado

Они — страшные штуки, которые прячутся ночью за занавеской
И они разорвут тебя зубами и когтями
Они опасные, как торнадо
Как в том фильме про торнадо с акулами, только взаправду 

ааа.... верните пожалуйста ссылку или название клипа скажите год уже его ищу

все не надо уже нашла =))))