А как по украински будет месяц декабрь?
Задойнов спрашивает Киш -"А как декабрь на украинском звучит"?Киш-"Сiчень"!
Я чуть со стула не упала!Вот это УКРАИНКА!Она даже не знает месяца на украинском))))
P.S.Декабрь по украински-грудень)))А сiчень-это январь.
Олеся Приснякова
Я тоже на это внимание обратила. Но мало ли подумала - может я уже что-то путаю...Я же все-таки давно в Украине не была...Оказывается что нет)
18.03.2012
Ответить
Марина
Я так поняла она просто русские названия не знает, поэтому путает. Но раз даже по числам перепутала, то это, конечно, не серьезно.
18.03.2012
Ответить
TёMkа Надежда
а лютий -февраль)))..я сама чуть со стыда не сгорела за нее...ужас)))
а если с другой точки зрения..во Львове такой язык..что русский не всегда понять может...)))...вот у меня сестра не знала что такое носки...а у них шкорпетки ..я кста тоже не знала...что носки это шкарпетки))) и еще много там таких слов)))
18.03.2012
Ответить
Евгения
-Во Львове такой язык..что русский не всегда понять может...)))
Я бы даже сказала-"Не все украинцы их понимают")))
Я была в Ивано-Франковске.Это что-то)))У них на пирожки говорят пироги)))
18.03.2012
Ответить
TёMkа Надежда
ага...))))..я сама украинка))) и тоже заподную украину не очень понимаю...сестра пишет только на украинском ,так мне переводят)))кроме имени вообще понять сложно )))
18.03.2012
Ответить
Astra
вообще-то пiроги - это наши вареники (мой папа как раз из Ивано-Франковской области и я там каждое лето до 14 лет тусовалась)
18.03.2012
Ответить
Мои бабушка с дедушкой от туда родом))
Вика
знаете если она не знает что декабрь двенадцатый месяц, то меня не удивляет что она его ещё и неправильно назвала ... Я вообще была в шоке от их диалога про месяцы ... как человек в 20 с лишним лет не знает месяцы, пусть с украины но мне кажтся всё ранво знать то должна!
18.03.2012
Ответить