Дети билингвы
ДругоеМамочки, привет
У кого дети разговаривают на 2 языках, как справлялись с выговариванием букв? Дочь иногда съедает буквы, и вместо них выдаёт букву "h".
Например: закрой- hакрой, лохматая- hohамтая
Что делать? К логопеду? Или перерастёт? Сама объясняю, говорю чтоб эту букву за мной повторяла. Отдельно букву произносит чисто. Но вот в словах иногда съедает. Доче 3 года скоро. Одна из близнецов.
Пожалуйста без негатива. Если плохое настроение и хочется язвить, пожалуйста ищите другое место где сможете это сделать
Всем добра🌸🌼
Лучший ответ
Светлана логопед дефектолог заиколог
В вашем случае , вероятнее всего, подобная замена звуков -это НЕ вопрос двуязычия.
Первый описаный Вами пример- это замена свистящих (понаблюдайте, все свистящие заменяет или один звук «З»)- , если изолированный (одиночный звук) действительно произносит чистенько, как Вы написали- это хорошо! тренировкой , повторяшками справитесь сами.
Второй описанный Вами пример- ( замена сонорного Л на привычный h)- пока по возрасту имеете право))+само слово с перестановкой слогов. Если таких«перевернутых» слов немного, то наслаждайтесь этими «перевертышами»- это проходит))
Рa: Но просто держите на заметке, что это может быть и проявлением Ффнр и снижением моторной функции речевых мышц. В любом случае, все это отлично корректируется!
Почитайте мой пост «Могут ли звуки встать сами?», может найдёте для себя что-нибудь полезное https://www.babyblog.ru/user/id1807703/1040179 Будьте здоровы!
06.07.2023
Ответить
Грусть
Светлана логопед-дефектолог, огромное спасибо! А чем чреваты эти 2 болезни? ( ффнр и снижение моторной функции речевых мышц)
Вы прям успокоили немного) спасибо вам) 🌸
07.07.2023
Ответить
Светлана логопед дефектолог заиколог
Грусть, это не болезни , это симптомы речевых нарушений. Ффнр -это фонетико-фонематическое недоразвитие речи)у меня , кстати , есть пост на эту тему, https://www.babyblog.ru/user/id1807703/909579, а снижение моторной функции речевых мышц- это ( если нет анатомических особенностей), затруднение манипуляций , например, языком(поднятие и удержание в верхнем положении или слабая переключаемость
с одного действия на другое полярное (блинчик- иголочка;горка- чашечка).
В вашем случае, ребёнок уже говорит , старт речи дан, наверное, даже из лепета вышли, ( трудно судить по двум описанным словам , но предполагаю, что так)- это отлично!
проконсультироваться с «правильным» логопедом можно было бы, чтобы утвердится или вычеркнуть указанные проблемы( просто нужно внимательно послушать весь анамнез,получить ответы на многие вопросы .. , чтобы точно сориентировать Вас по действиям.
07.07.2023
Ответить
Lena Soborun
Мой часто специально заменяет звуки в словах и смеется от этого. Например, часто поёт "я на солнышке сиПу" вместо "сижу".
06.07.2023
Ответить
Грусть
Lena Soborun, ох да) иногда смешно, а иногда думаешь, а вдруг это проблема? ((
07.07.2023
Ответить
Alenushka
У нас не скажу что мы учим английскому, но ребенок слышит передачи, фильмы на английском, разговоры по телефону, бывает смотрит по ютубу передачи с племяшкой на английском. Месяца 1,5 заметила что произношение пошло не правильной например трактор с 1.2 у него был тактор, а сейчас хагтор😵💫 и еще есть слова исковерканные, мне посоветовали убрать второй язык на время так как еще пошла путаница дверь то дерь, а то и доор, машина чаще стала кар… и это просто присутствие ребенка при иностранной речи🤷♀️
06.07.2023
Ответить
Мария
У старшей была няня филиппинка, 2 года общалась на английском - никаких проблем не было. Сейчас 4 года - все звуки встали, чистая речь, без логопедов. Думаю, вам подождать лет до 4-4,5. Если не изменится - к логопеду
06.07.2023
Ответить
*Евгения*
У меня не билингв, но тоже заменяет буквы. Дай руку - дай хуку, конфета - кихета, телефон - телехон, хвост - сёк.
Думаю, что тут дело просто в развитии речи, научатся, куда денутся))
06.07.2023
Ответить