подскажите, пожалуйста, как правильно...
Грамматика
I am not smoking any more
или I dont smoke any more....я за первый вариант почему-то)))
Кристина
второй однозначно, т.к. Говорящий имеет в виду, что он не курит совсем, а не в данный период времени.
Сравните:
Would you like a cigarette?
No, thanks, I don't smoke any more.
Would you like a cigarette?
No, thanks, I'm not smoking, I am having bronchitis at the moment.
14.03.2012
Ответить