Federita
Добрый. Где же Вы были раньше) Уже нисколько - заказала, переплатила, жду)
07.02.2016
Ответить
Lara
Ну. пость он вам понравится! У нас так получилось: ребёнок к книге оказался равнодушен (стишки-то все знакомые уже), картинки не впечатлили, а мне вот они, наоборот, нравятся. Впрочем, она ещё в таком возрасте, что картинки оценить не может - вкус ведь ещё только формируется. В общем получилось так: книга красивая, но на полочке стоит пока))
07.02.2016
Ответить
Federita
Спасибо) А мы как-то пропустили эти стишки, надо наверстывать)) Правда, мы и младше вас. Картинки, да, они больше для взрослых, наверное, но , что вкус надо формировать - с этим с Вами согласна) А вот "полазила" по дневнику Вашему - хотела сегодня заказывать 12 дней рождества другого иллюстратора Laurel Long, опять, думаю, из разряда "красивые картины для мамы", а вот теперь сомневаюсь - Ваш вариант как-то ближе, думаю, ребёнку... А может оба?) ПС:Вопрос не по теме - Вы с ребёнком сами немецкий учите или репетитор и когда третий язык подключили? Просто, для опыта))
07.02.2016
Ответить
Lara
По поводу двух книг сразу. У меня есть кое-что из литературы, где одно произведение разными художниками проиллюстрировано. Купила, позарившись на картинки)) Но текст-то один и тот же!
Ответ не по теме)) У меня, как и у большинства двуязычных мамочек, просто закончен иняз)) Поэтому на репетиторе экономлю)), без надобности нам. Немецкий начали 3 месяца назад, методом погружения: первый месяц по 1-2 часа ежедневно, а потом по 6 часов непрерывного немецкого. Дочке нравится, стала активно делать успехи. Сегодня я обратила внимание, что в p на мои реплики она реагировала на немецком, полными предложениями, с подключением граматики))) Книги читаем, причём начали сразу с тех, где текста не 2 строки на странице)
07.02.2016
Ответить
Federita
У меня только английский, и то, который без практики за 4 года я успешно стала забывать, да так, что предложение уже строю в голове, а не автоматом выдаю((, а ведь и языковая практика была, и преподавание...((.У нас не погружение -просто много читаем и активно нарабатываем лексику, т.е. большинство конструкций из книг, лексика по карточкам и играм, погружение у нас не пошло в силу объективных причин. Но нам так удобнее сейчас - просьбы понимает, лексику очень активно нарабатываем ) Сейчас ребёнок обязывает, потихоньку и сама поднимаю ранее "узнанное непосильным трудом")) Третий я хочу ей испанский дать, но тут без вариантов - либо уже сейчас самой на курсы топать, либо ей потом репетитора нанимать...
07.02.2016
Ответить