Мы неправильно поступаем?

Уже писала и не раз со своей проблемой. Ситуация следующая, живем в трешке со свекровью, у моей мамы двушка (1/2 доли моя). В свое время свекровь не включила мужа в приватизацию, квартира была приватизирована на ее и ее мужа, в последствии они сделали договор ренты и собственником квартиры стал муж, в распоряжении семьи была еще одна квартира (от бабушки и дедушки) ее отдали старшему сыну. На сегодняшний день мы живем со свекровью (уже 15 лет) и пытаемся как-то найти возможность приобрести себе отдельное жилье. Был вариант продажи обоих квартир и покупка родителям по однокомнатной, а разницу вложить в покупку квартиры для нас+мы бы взяли кредит. Моя мама и свекровь категорически против, причем все расходы мы конечно берем на себя, естественно территориально все остаются в своих городах. На сегодняшний день мы платим за обе квартиры (10000 руб. в месяц), полностью содержим свекровь, вкладываемся в ремонт квартиры моей мамы. Как Вы считаете наши разговоры про переселение это жестоко по отношению к родителям? В этом году я хочу снимать квартиру, свекровь в слезы, обиделась. Все понимают, что мы уже не сможем финансово помогать (по крайней мере в том объеме как раньше), т.к. деньги будут уходить на съем жилья. Свекровь сказала, что мы жестокие, чем? Что хотим жить отдельно? И в тоже время, как то мне неприятно на душе, правильно ли мы делаем, что хотим съехать? Старший сын свекрови ей не помогает.