Не могу принять поведение свекрови

Не могу принять свекровь такой, какая она есть.

У нас с мамой мужа всегда были вполне хорошие отношения. Я ее уважаю, делюсь с ней радостями, связанными с детьми. Муж свою маму очень любит. Всегда рад помочь ей.

Живём отдельно. Видимся не часто. Но в последнее время происходят не очень приятные вещи. У свекрови небольшие проблемы со здоровьем. Все это не смертельно. Просто немного сбился гормональный фон и она поправилась. Сейчас вот наблюдается у врача, сидит на диете. Она стала манипулировать своим здоровьем, чем трепит нервы моему мужу. Сама она в разводе. Два раза.

Но самое для меня неприятное то, что она ненавидит моих родителей, особенно мою маму. Видились наши мамы всего раз в жизни, лет 8 назад. И свекровь мою маму сразу невзлюбила. Но сейчас она прям ее ненавидит. Хотя непонятно за что.

Они не общаются. Моя мама может поздравить свекровь с праздниками, например. Но свекровь даже это бесит. Она считает, что моя мама вообще живёт неправильно, и детьми (то есть мной и моими братом и сестрой) она плохо занималась, и то что не работает и никогда постоянно не работала, а работал только папа. Ну и в общем много таких примеров. Сейчас вот свекровь где-то иногда подрабатывает, типа очень устает и постоянно упоминает, как же так пристроилась моя мама, что моложе её на 10 лет, а не работает. Что обеспечивает ее мой папа. Или тоже она говорит, что моя мама курит, а она сигарету ни разу в руках не держала. И моя мама типа здоровее неё . Ну и таких примеров куча.

Я свекровь уважаю, ругаться бы с ней не хотела,т.к. мужу тогда будет сложно, но и терпеть это все мне надоело.

Вот и не знаю, поднимать ли сейчас шумихи и закатывать ли скандал со свекровью. Просто я уверена, что если спокойно скажу ей, то это перерастёт в скандал в любом случае.

Муж говорит, что человека не изменить. Что ему тоже не нравится эта черта в свекрови, что она всех считает плохими. Говорит, что я должна ее принять и не обращать внимания. Вы бы приняли?

P.S. Проблема в том, что свекровь не знает, что я знаю об ее отношение к моим родителям. Она мне лицемерно всегда говорит, какие у меня классные родители, а все остальное говорит за спиной. Просто я много раз слышала случайно то, что слышать не должна была..