Я в трудной ситуации...

Краткая предыстория. Мои родители живут вместе, но отношений между ними никаких нет. У отца любовница, у мамы - любовник. Оба знают об этом и просто продолжают жить вместе. Спят в разных комнатах, практически не общаются и т.д. Но разводиться не хотят (по крайней мере, пока), т к размен жилплощади и всего остального ничего хорошего им обоим не даст. Я поддерживаю хорошие отношения и с папой, и с мамой, хоть они и говорят гадости друг про друга, но занимать чью-то сторону не хочу, они оба мне дороги.

Теперь о том, что меня беспокоит...
Мы с мужем весной собрались покупать машину (обычную иномарку б/у), сегодня об этом сказала папе. На что он мне сообщил, что тоже хочет купить новую хорошую машину (хотя у него и "старая" еще очень даже), и мог бы свою продать нам подешевке, всего за 100 тыщ (реально ее можно продать в 3 раза дороже!), но проблема в том, что он не хочет регистрировать новую машину на себя (само собой, ведь в случае развода придется пополам делить, а машину он хочет реально хорошую, и денег будет жалко, особенно учитывая то, что моя мать никогда не работала, а все деньги зарабатывал он). Так вот, у него есть вариант зарегистрировать новую машину на бабушку (его мать), но это будет очень запарно, ну вы же знаете бабушек ("а что?, да почему, да зачем..."), она даже квартиру-то нормально приватизировать не может... И другой вариант - на меня. Но! И он тоже это понимает, что мама не простит мне этого, ясно ведь, что она в обломе будет. Да и даже то, что он продаст нам подешевке машину, ее не устраивает (меньше денег ей достанется, хотела сделать ремонт на них). Короче, с маой будут ссоры, мне этого не хочется. Но и купить его машину за такие смешные деньги - это очень выгодное предложение! Вот, теперь не знаю, как быть... И маму не хочется так обманывать, и предложение уж больно заманчивое...