Как быть?

горшок у мамки с большим кол-вом дырок?

деток нужно отсаживать только при наличии у них своих 3-5 корней приличного качества. 

Советую вытряхнуть из орхидейного субстрата и посадить в прозрачный горшок, в чистую кору средней фракции и поставить на светлое место. Полив теплой водой методом погружения. Не опрыскивать. В горшке наделать побольше дырок (например раскаленной на огне отверткой)

Да, это у вас детки.Плохо видно по фото, но мне кажется, что у вас очень плохо все с корневой. В чем она у вас сидит (я о субстрате) и как часто вы поливаете?Да, детки тянут силы с мамочки и это может быть отчасти поводом для отсутствия цветения и потери тургора листьев, но не до такой степени и гораздо большее количество деток. Проверьте корни.А вероятность зацвести у мамочки есть только тогда, когда у нее все в порядке с корнями и листьями. И деток часто они выпускают тогда, когда очень плохо себя чувствуют, типа, инстинкт размножения перед смертью. Но не отчаивайтесь, все можно нарастить даже если все очень плохо.