как же выплачивается долг по ипотеке?

Имущество нажитое в браке делится на двоих в равных долях. Тк это совместно нажитое имущество. Но и долги так же делятся на двоих. В вашей ситуации надо понимать как был оформлен ипотечный договор. Если один заемщик второй со заемщик, то  претензии у банка будут в первую очередь к заемщику и уж потом к со заемщику.  Потом важно на каких условиях оформлена закладная в банке... Так много нюансов... Информации очень мало.,

Квартира в совместной собственности. Кто заемщик и созаемщик ?

стоит у своего банка узнать, что будет. они дают нормальные консультации, информацию получите в соответствии со своим кредитным договором. у разных банков могут быть разные нюансы.некоторые банки требуют тут же полного погашения ипотеки. некоторым пофиг на всё, если платежи будут во время приходить. 

Если я правильно помню судебную практику, то решение принимается в том числе с участием банка. Сумма ипотечного ВЫПЛАЧЕННОГО кредита делится пополам, т.е. если из 100 тысяч выплачено 50%, то вроде как каждый получает по 25% квартиры. Ну а в отношении оставшегося долга принимается решении о том, на ком остается квартира в собственности. Т.е. не важно, кто живет в квартире, важно право собственности. Если жена готова принять на себя обязательства по выплате долга - то почему бы и нет.Правда, не знаю, какое право у  банка выступить против передачи квартиры неплатежеспособному собственнику. Но в данном случае жене может помочь готовность идти на компромиссы и на реструктуризацию долга. Т.е. не просто плакать в суде, а говорить - я вот так буду жить, туда вернусь на работу, мои доходы такие то, я готова платить не менее такой то суммы в месяц.Могу ошибаться..