доучила......))))
дет. сад и школа в ИзраилеВчера я проводила урок-семинар.... тема-Пословицы и поговорки-Мудрость народов.
Идея-каждый ребенок рисует иллюстрацию к выбранной пословице или поговорке.
Цель-научить осмысливать прочитанное, "читать между строк"....
Напоминаю-школа частная,вечерняя,русская... русский язык,не смотря,что дети из русских семей, не является им родным. Между собой эти русские дети общаются на иврите. Так что-пословицы и поговорки-дл\ них-как высшая математика....
.например- один мальчик объяснил пословицу "Яйца курицу не учат"- " здесь говорится,как курице надо делать седер (порядок) со своими яйцами...."..но)))))) вот наши результаты))))) Избранное) п.с. вы только вдумайтесь)))) .
Идея-каждый ребенок рисует иллюстрацию к выбранной пословице или поговорке.
Цель-научить осмысливать прочитанное, "читать между строк"....
Напоминаю-школа частная,вечерняя,русская... русский язык,не смотря,что дети из русских семей, не является им родным. Между собой эти русские дети общаются на иврите. Так что-пословицы и поговорки-дл\ них-как высшая математика....
.например- один мальчик объяснил пословицу "Яйца курицу не учат"- " здесь говорится,как курице надо делать седер (порядок) со своими яйцами...."..но)))))) вот наши результаты))))) Избранное) п.с. вы только вдумайтесь)))) .
Лея
Таня,а чем пословицы отличаются от поговорок?Сегодня с мужем об этом задумались,а ты же специалист?
30.01.2011
Ответить
Zvezdo4ka
Итак, пословица — это целое предложение, а поговорка — лишь фраза или словосочетание. Это главный признак, отличающий пословицы от поговорок. Пословица содержит нравоучение, мораль, наставление. Поговорка — просто красноречивое выражение, которое можно легко заменить другими словами.Пословицы — кладезь народной мудростиПоговорки — украшение мыслей и речи
30.01.2011
Ответить
Лея
Спасибо!
Только все равно ни фига непонятно:-))
Приведи примеры,пожалуйста,а то мне кажется,что это одно и то же:-)
30.01.2011
Ответить
Zvezdo4ka
поговорки «свинью подложить» (напакостить) «медвежья услуга» (помощь, обращающаяся во вред) «остаться с носом» (быть обманутым) пословицы Без труда не выловишь и рыбку из пруда. Пустая бочка громче гремит. Не зная броду, не суйся в воду.
30.01.2011
Ответить
