Русский язык

все мои детки до 3-х лет знали только русский. В 3 года шли в ириевский сад....  Дома иврит под запретом, только русский... В итоге - все трое свободно говорят на двух языках )

ну вот как я это вижу. дома надо говорить только на русском, старатся как можно меньше вставлять словечки на иврите. если ребенок отвечает на иврите, то продолжать говорить с ним на русском. делать вид что не понимаешь что он сказал, мне кажется может вызвать негативное отношение к русскому, хотя это больше относится к детям постарше. у меня дочка хорошо на русском говорит, естественно у нее бывает и построение предложений на иврите и просто на русский переводит и окончания не правильные, но я просто повторяю за ней как надо, но не акцентирую на том что она сделала ошибку. на самом деле у меня сейчас тоже страх что она не захочет говорить на русском, у многих знакомих дети в первом классе на отрез отказались разговаривать. с Лёвой пока проще, он дома, но оказывается иврит тоже знает ;-)

Стараемся говорить на русском, но уже даже мы автоматически переходим на иврит. Так легче, особенно в разговорах с детьми.

Мы говорим и на русском и на иврите,Лиорка за нами повторяет все,на русском тоже много занет слов и все понимает. надо просто говрить по русски с ними и все...я так думаю,но я точно знаю,что не буду заставлять ребенка говорить по русски. как захочет так и будет говорить,с бабушкой он уже сейчас говорит только по русски. а если говорит что то на иврите я перевожу и он запоминает.

Тимка говорит почти всегда на иврите... по русски с акцентом...

Дочка говорит по русски .Но мы ходим в русский сад,да и говорит она не много потому мне важно пока чтоб был только русский чтоб не усложнять хотя многие наоборот говорят иврит легче .Но мы начинали с русского и продолжаем. По поводу твоего сынишки думаю гораздо важнее чтоб он понимал обращенную к нему речь на русском чем говорил .