Приключения Чиполлино
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупитьВот сейчас в меня полетят тапки, а я все равно скажу, вот не нравятся мне иллюстрации Митрофанова к" Чиполлино", вообще иллюстрации Митрофанова люблю но не к Чиполлино, не понравились мне там персоонажи . Есть ли смысл подождать может с рисунками Сутеева или Чижикова переиздадут? кто нибудь владеет такой информацией? А еще хочу спросить стоит ли брать" эксмовского Незнайку" ???, или книга покрасивше и посолидней с иллюстрациями Лаптева выйдет? Все таки незнайку хочется в более шикарном варианте))
sta222
Я уже тоже раньше писала, что жду своих идеальных Чиполлино и Незнайку.
Все надеются на переиздания со старыми иллюстрациями, или может, кто-то новый появится.
У меня старый Чиполлино с Чижиковым - мне нравится, но я бы не отказалась или (мечты!) от переиздания Галея,
или новую от Джаникьяна (может, украинский Фактор издаст - они с ним книги издают)
или новую от Джаникьяна (может, украинский Фактор издаст - они с ним книги издают)
11.05.2012
Ответить
sta222
В таких случаях обычно дело упирается в права наследования. Скорее всего - и здесь в этом дело.
Вот только сегодня прочитала, что Фауста не переиздают в переводе Пастернака именно по этой причине - издатели не хотят платить наследникам, и поэтому переиздают только перевод Холодковского, так как он был сделан в 19 веке и платить никому не надо.
Недавно на сайте иллюстраторов прочитала дискуссию по поводу одного заказа. Заказчик описал свои пожелания по заказу, а об оплате написал: в личной переписке. Ну и художники стали подначивать, что, видимо, стыдно писать сумму оплаты открытым текстом - такая маленькая. Как всегда наши заказчики жмотятся, поэтому и работают наши художники на заграницу - где больше платят.
Посмотрела на Амазоне сколько книг издано в США у Спирина, Гуковой - в Германии и Швейцарии. Спирина хотя бы Рипол потихоньку переиздает, может и с Гуковой подтянутся.
Вот "взрослую" литературу переводную печатают же теперь с опозданием максимум в год-полтора.
Видимо, купить права на издание импортного автора выгоднее, чем покупать права у "наших" наследников.
Хотя Нигма както ведь нашла общий язык с наследниками Кочергина.
11.05.2012
Ответить
Юлия
нашла! и идеальные книги делает по сотношению цена-качество. И с супругой неподражаемого Калиновского, надеюсь, будет плотно сотрудничать.
Да уж, я как представлю, что художникам мало платят, стыдно становится, что по рублю экономлю на всяких акциях. Ведь по сути, мещеряков прав. Я за пиццу вчера в ресторане отдала 800 рублей. А могла купить шикарную книгу. Я правда и покупаю, а большиснвто только пиццу и едят, а книга за 800 рэ - типа дорого. А сколько людей над ней трудилось годами!! А не 20 минут несложного компанования ингридиентов на тесте.
11.05.2012
Ответить
sta222
Кстати, Мещеряков вот будет на вопросы отвечать - можно и его спросить проЧиполлино Галея. Он у себя в ЖЖ когда-то проводил опрос на тему - что бы вы хотели увидеть переизданным - я как раз и написала про Галея. Ответа не было.
11.05.2012
Ответить
Сашина мама
ну ,кушать ведь тоже надо и на отдых ездить, не только ж книги покупать) у меня мама все время приговаривает, да разве это дорого, на еду больше тратим)), но ведь без еды нельзя)
12.05.2012
Ответить
Сашина мама
сейчас все дорого:) что теперь поделать, книги, игрушки, одежда, еда, отдых, все это нужно, но книги есть и очень дорогие которые я себе не смогу позволить купить, в пределах 1000 -1500 это нормально, но когда цена выше это слишком дорого.
12.05.2012
Ответить
natalia
Не одна ты, не одна)))
У меня есть с Чижиковым, редкий случай, когда я к букинистам обратилась. И еще обращусь - если с Сутеевым не перевыпустят, для себя хочу)
11.05.2012
Ответить
Ольга
И мне он вообще никак :( Ну вот вообще...Я когда книгу смотрела долго вспоминала кто же из какой овощ...Да и сам Чиполлино у меня в голове другой сидит. Более задорный, шаловливый...
11.05.2012
Ответить
Юлия
Эксмо любит серии плодить с одинаковым содержанием разного формата и обложками. А вообще, незнайка ничо такой, я сегодня получила.
11.05.2012
Ответить
Мария
мне Митрофановский Чипполино тоже не очень... спасибо Лене, что показала развороты тогда)) я хочу дома отрыть своего Чипполино, из детства) и Незнайку)) хотя Незнайка в бюджетном варианте хорошо получился) наверное, возьму его, пока получше не переиздадут))
11.05.2012
Ответить
Сашина мама
я наверное тоже возьму незнайку, цена не большая, если лучше что нибудь появится тогда этого отдам кому нибудь))
11.05.2012
Ответить
Tanja
У нас дети еще маленькие, до чтения Чиполлино еще очень далеко, так что торопиться не стоит.Незнайку я, наверное, возьму (я хоеошо отношусь к эконом-вариантам), но после появления разворотов: если как в Пройслере 1 картинка на 3 разворота - не возьму :)
11.05.2012
Ответить
Стефания
Не просто читаю - мы его прочли уже раз пять-шесть, не меньше. В полном, не сокращенном виде. Киру очень нравится. И мне нравится тоже - и сама история, и рисунки Митрофанова:) Позже объясню, почему - вот только закончу свой пост.
11.05.2012
Ответить
sta222
Моя Юля Чиполлино в 5 лет полюбила, но и читали тоже несколько раз - книга потрепанная, зачитанная (с Чижиковым).
11.05.2012
Ответить
sta222
Моя до 5 лет любила читать одно и то же - набор из 5-7 книг, которые мы гоняли по кругу, и которые я, можно сказать, возненавидела. Я их до сих пор помню:Дядя Степа, Кошкин дом (полный вариант), Руские и украинские народные сказки с илл.Рачева,большой сборник Маршака (который Лебедев-Пахомов-Конашевич) и самая ненавистная, выученная мной наизусть,потому что я ее несколько лет читала каждый вечер на ночь, - тонкая книжулька за 5 копеек в совдеповской детсадовской серии - Маша-растеряша (я ее потом выбросила - видеть не могла).
Потом научилась читать сама - и уже Чиполлино, Сказки Перро,Энциклопедию про динозавров и Волшебника изумрудного города читала сама - также по кругу, заканчивала читать и начинала заново, хотя книг у нас дома...
11.05.2012
Ответить
Misago
вот у нас сейчас так, новую книжку предложить - на это месяц нужен)
Если так будет до пяти лет, я застрелюсь))
11.05.2012
Ответить
Светлана (Photine)
Лена, тебе еще повезло. У меня вообще дочка соглашается слушать только Телефон Чуковского и больше ничего (и это уже прогресс, раньше совсем ничего не слушала)
11.05.2012
Ответить
Misago
Свет, а энциклопедии тоже не любит, когда там нет текста, а ты сама рассказываешь?
Еще полюбит, ну у нее выхода другого нет - она с детства окружена книжками)
11.05.2012
Ответить
Светлана (Photine)
Рассматривает картинки в "Моей первой книге" (она у нас уже вся в скотче) и еще "Про зайку" смотрит. А, забыла, еще русские народные сказки просит, но не читать, а на всех картинках кису найти )))
11.05.2012
Ответить
Misago
Ну, художественные книги впереди еще, значит.
А моя еще журналы любит - вот не оттащишь откакого-нибудь Мамаспапас, по сто раз на дню листает.
11.05.2012
Ответить
Misago
Ксюше всякие Летние/Осенние книги понравятся, наверное - и не съесть, и простор для поиска кис)
11.05.2012
Ответить
Светлана (Photine)
ага, точно. Все жду-не дождусь, когда же из Германии наши картонки придут...
11.05.2012
Ответить
sta222
У нас было так: слушали новую книгу, которую я приносила, а после нее следующую - все равно из "неприкосновенного запаса"
11.05.2012
Ответить
Misago
я точно не кину - мне не нравится тоже)
Оль, мне кажется, покм наши дети дорастут до Чиполлино, будет какой-нибудь другой издан точно.
11.05.2012
Ответить
Юлия
нет, я не стала брать. Правда и не собиралась. У меня есть Чипполино, не ахти конечно, но сойдет. КУплю если только если что нибудь совсем приятное выйдет.
11.05.2012
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.