Наши книги на итальянском для Тани
книги на иностранном языкеДам просто ссылки, потому как тут много книжек.
Tony e Matt Wolf
эта нравится очень и как книга и как обучение рисованию
стихи
сказки
эта отличная за такую цену, если нет бери не глядя, 13 сказок, пухлая твердая обложка
тело человека
мне очень понравилась очень оригинальная
насекомые
много фото, пойдет для малышей
эта книга про животных, рисованая, огромное колличество видов и подвидов.
география, всего по чуть чуть, основной упор на регионы италии
энциклопедия обо всем по немногу начиная от космоса кончая октябрьской революцией, кто были козаки, петр первый... очень кратенько
история
Не знаю как правильно вставлять ссылки
Вика(веду ЗОЖ)))
Девочки,я конечно извиняюсь,но может вы мне по можете,посоветуете книжки на итальянском для самых самых маленьких,типо первые слова,с яркими картинками и плотными страничками.дочке всего год будет. И совсем дурацкий вопрос как с Амазонас в Россию заказывать книжки,дорого?спасибо за ответ в любом случае.у нас что-то совсем мало такой литературы
13.02.2014
Ответить
Chiara
В следующий раз попробую в этот у меня ничего не получилось, наверное глючит бб
16.05.2012
Ответить
Tanja
Спасибо! У нас разные супермаркеты :) У нас ни разу ни ежиков, ни учусь рисовать не видела. Сказки уже в корзине, тоже для меня новость.Другие книги из серии про насекомых я видела, но за такую цену неинтересно.Энциклопедию про животных я видела похожую, но с фото; искала в интернете, но в них запуталась. Есть серия с видами-подвидами (мне встречались книги про животных и динозавров) по 10 евро, очень красивые, все замечательно, но в интернете не нашла и в магазинах больше не попадаются. Ищу.Анатомию я хочу с прозрачными страницами.Из libro delle ricerche у нас preistoria и il mondo vivente, очень хорошие, я их видела и на русском (как всегда, дешевле). Если надо - сфотографирую развороты. Но они на далекое будущее. Тебе не попадалась сказка "Любовь к трем апельсинам"? Она ведь итальянская.
12.05.2012
Ответить
Chiara
Да конечно разные, у нас 3 больших супермаркета и во всех очень разный ассортимент. Хотя я часто захожу в магазин Джунти, там тоже скидки дают и прочее.
Попозже еще напишу тебе
16.05.2012
Ответить
Chiara
Про насекомых согласна дорого, но ничего другого мне не попадалось. Энциклопедию про животных не жалею что купила, именно то что я хотела и лучше я не встречала, хотя и цена не маленькая. Любовь к трем алельсинам есть в этой книге, хотя это народная сказка, думаю имеет очень много вариантов, книга хорошая, иллюстраций много, по обложке можно понять что все живенько реалистично, в ней около 20 итальянских сказок, других книг с итал сказками мы к сожалению не имеем, но и эта книга большого объема. http://www.amazon.it/Fiabe-tradizionali-italiane-favole/dp/8809752929/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1337694305&sr=8-1 Обложка мягая, но художник не Тони Вульф, мне очень понравился.
С тони вульфом решила не покупать отдельно Красную шапочку и Три поросенка, так себе, он и при его объемах не редко и халтурит.
Ну еще у нас есть всякие энциклопедия для детей от Ларус и Коччинелла. Теперь буду потихонько переходить на итальянские интернет магазины, русские мне надоели, так дорого за почту платить, а потом еще разбираться с ними...
22.05.2012
Ответить
Tanja
Вчера видела энциклопедию про животных (ту, которую раньше присмотрела) - очень понравилась, точно куплю (автор - итальянский, не перевод, насколько я поняла; фотографии; длинные, довольно подробные тексты о животных, медведи, волки - по странице). Из минусов - мелкий шрифт, текст не для малышей (есть лишние подробности, можно сокращать). Точно куплю. Видела и за 10 евро - разочаровалась, тексты короткие, макет жутковатый. Твою не видела.Купила тоненькую книжечку с рассказом Родари про Колизей - сыну очень понравилось, несколько раз послушал вечером и утро начал с нее же :)За сказки спасибо. Мне кажется, я видела эти книги и мне они понравились. Но решила, что нам не надо.Итальянские сказки у нас такие и такие. Купила на будущее, иллюстраций мало. Как-нибудь выложу фотографии.
22.05.2012
Ответить
Tanja
Кстати, интересный разворот: http://olga-the-cat.livejournal.com/104817.html Вот здесь оригинальное издание: http://shaltay0boltay.livejournal.com/522779.html Так что я Восточные сказки покупать не буду.
22.05.2012
Ответить
Chiara
Я пока подожду с восточными сказками, не знаю как с финансами будет, на мой взгляд ребенку они не нужны, вопрос нужны ли мне.
23.05.2012
Ответить
Tanja
Я с Нигмой очень боюсь наколоться: дорого. Все пишут: "Ах! Ох!" Но по существу в каждой книге вылезает непрофессионализм: в русских сказках никому ненужный размер только за счет полей, в Калевале под предлогом публикации наследия - отсутствие выбора подходящей иллюстрации (не думаю, что было строго по два варианта сцены, а от дубляжей у меня голова кругом пошла, когда ее здесь с восторгом выложили; как это можно читать - вообще непонятно), в Восточных сказках сбился порядок разворотов - получился комикс, было разнообразнее.
23.05.2012
Ответить
Chiara
пока только есть с Тони вульфом и без картинок полный текст, который я читала. Вот когда у меня появится станок печатающий деньги, тогда я точно дома библиотеку открою 
12.05.2012
Ответить
Ольга
я поэтому и спросила, вспомнив, что Вы писали про сокращенный вариант с Тони Вульфом :)
12.05.2012
Ответить
Tanja
Я Пиноккио видела только с классическими иллюстрациями явно не для малышей (и с Вульфом, конечно) хотя мне книга очень понравилась (вероятно, эта http://www.amazon.it/Le-avventure-Pinocchio-Collodi-Vamba/dp/8809061993/ref=sr_1_22?s=books&ie=UTF8&qid=1336807490&sr=1-22 ). Поэтому куплю только когда пойму, что надо и смогу убедиться, что это она, ненаглядная.Попался с Инноченти: http://www.amazon.it/Pinocchio-Storia-burattino-Roberto-Innocenti/dp/8887169705/ref=sr_1_10?s=books&ie=UTF8&qid=1336807841&sr=1-10
12.05.2012
Ответить
Ольга
Если я еще раз поеду в Италию, то обязательно вернусь с Пиноккио, который по первой сссылке!
12.05.2012
Ответить
Tanja
В том-то и дело. что он в магазинах не лежит. Я его однажду видела в супермаркете, а в книжных - ни разу(
12.05.2012
Ответить
Chiara
А чем так примечателен Пиноккио по первой ссылке? Что ради него стоит ехать в Италию? Как я сказала выше в моих магазинах рядом с домом продают и такого Пиноккио и сякого, это не дефицит.
16.05.2012
Ответить
Ольга
я и не говорю, что дефицит.
мне понравилась идея, которая обсуждалась в сообществе, - привозить из путешествий книгу, характерную для той или иной страны.
мне кажется, Пиноккио характерен для Италии.
и если я еще раз побываю в ней, то куплю себе такую книгу, мне понравились иллюстрации
16.05.2012
Ответить
Chiara
Я видела штук 5 Пиноккио, а может и гораздо больше, по моему это такая книга что ее очень много выпускают, особенно мое любимое издательство Giunti так что у нас с черно белыми иллюстрациями не редкость и разных художников, выбирай на любой вкус, стоят евро 5.
16.05.2012
Ответить
Tanja
Мне Пиноккио не очень часто попадаются (в маленьких книжечках я не роюсь).В ссылке я не уверена - там ч/б? Я видела с цветными иллюстрациями в мрачных тонах, точно иллюстрации рубежа-начала ХХ века, формат примерно А4, обложка точно была желтая :). Такого Пиноккио я не ожидала, поэтому понравился.
16.05.2012
Ответить