Мои братья Гримм.

Как любит говорить моя дочка - "фсё!"

Нет, ну фсё, точно фсё! Гримм мне больше не надо. Я наконец-то разделалась с одним из трех сказочников, собрав все сказки, которые хотела, в нужных мне иллюстрациях, и при этом обошлась сравнительно малой кровью.

Всего шесть книг, три из которых очень тоненькие, две совсем нетолстые, и лишь одна большая.

Андерсен-Гримм-Перро - чтобы купить их в свою библиотеку, нужно два раза сойти с ума и три раза разориться. Сейчас выбор огромен. Трудно выбрать, потому что они все выходят и выходят, выходят и выходят, выходят и выходят...С Перро и Андересеном у меня тяжелее, ну вот хоть о Гримм больше голова не болит.

Конечно, в этих моих книгах встречаются и повторяющиеся сказки, но редко, в целом они очень взаимодополняемые. ( не считая той, которая слева, в ней вообще миллион сказок))

О Гримм и расскажу. Тем более что на днях пришли две новые книги, заключающие мою Гриммологию.

****************************************************************************************************************

Со своих новых книг и начну.

Это - два сборника Центрполиграфа в твердых обложках, серия Чудо-книга, в иллюстрациях Вторенко.

Гензель и Гретель и Шесть лебедей. Они есть и в мягких обложках, я одну свою, теперь уже подаренную, недавно показывала. Но очень мне нравятся иллюстрации - поэтому книги эти мне нужны долгосохраняющиеся.

Мелованная бумага, хороший шрифт.

Книжки очень тонкие, хотя в каждой несколько сказок.

Это - Гримм для детей-дошкольников и младших школьников, не перевод, а пересказ с немецкого М. М. Шмидт.

Понятно, что в случае с Гримм пересказ - не зло, а необходимость. )) По крайней мере, если их суровые триллеры сказки предполагаются к чтению в нежном возрасте.

На фото виден текст, как по мне, так пересказано неплохо.

Содержание.

Ну и главное, из-за чего я купила эти книги - иллюстрации.

Вторенко нарисовал "мою" сказку. Как будто сумел проникнуть в мое детское воображение.

Его иллюстрации нарисованы идеально для детей. Они такие все округло-уютные, сказочные, на каждой страничке есть множество волшебных деталей, которые интересно поразглядывать.

Иллюстрации Вторенко придают очарование и тихое спокойствие даже страшноватым в принципе сказкам.

Только взглянув на первый рисунок, уже понимаешь, что в истории все будет хорошо)

А какие у него чудесные домики и замки!

В твердом переплете можно купить только в Лабиринте, в мягком - в Риде

*************************************************************************************************************************

Еще одна совсем тоооненькая книга, я ее уже показывала как-то, поэтому подробно не буду.

Эльфы и башмачник в иллюстрациях Йонайтис.

В принципе, я не очень хотела покупать сказки по отдельности, предпочитая сборники, но на эту решилась - она мою Гриммологию очень украшает!

Сказка короткая, шрифт крупный - самому читать ребенку одно удовольствие. Перевод Людмилы Брауде.

А главное, это, конечно, прянично-цукатные рисунки Йонайтис, которые всю книжку превращают в чудесный рождественский пирожок)

**************************************************************************************************************************

Эту тоже, помнится, показывала.

Самые загадочные сказки в рисунках Митрофанова.

Хотелось бы мне в моем стремлении к идеалу офсет в книге поплотнее раза в два, и цвета поярче, но в целом книгу люблю.

Перевод сказок - М. Г. Петникова.

Во-первых, нравится мне содержание - сказки не самые издаваемые.

Мои любимые - это Черт с волосами и Гусятница у колодца.

Во-вторых, иллюстратор тоже нравится. Иногда я не успеваю обрабатывать сознанием те сто миллионов деталей, которые рисует Митрофанов - как в его Алисе.

Но здесь всего в меру)

И тебе деталей, и забавных персонажей - таких, каких только он умеет рисовать. И сказочные домики и полянки, и девушки прекрасные. В будущей любви дочери к этой книге не сомневаюсь. Очень детская.

*********************************************************************************************************************

Тут я как эту книгу с полки достала, так на радостях забыла даже обложку сфотографировать.

Уж давно купила ее - а до сих пор мне прямо "ухтыыыы!!!!!", как гляну.

Большая книга лучших сказок братьев Гримм.

Наверное, есть у многих.

Меня тут печалит и радует цветной фон....печалит, ибо очень неполезно, радует, потому что какой-то он необыкновенно-болотный здесь, мне красиво.

Единственные Бременские музыканты мои - в этой книге) И Король дроздовик, и Золотой гусь.

Я так ни разу и не смогла книгу до конца прочесть)))

Потому что сажусь с твердым намерением читать, но замираю на иллюстрациях и сижу, разглядываю, забываю про сами сказки. А потом уже дочь с котом вспоминают, что маме без них скучно, и приходят ко мне на голове прыгать, и не до чтения.

Тут на вкус и цвет, конечно. Но по мне, так в иллюстрациях вся душа сказок Гримм.

Хоть переводи сказки (здесь перевод), хоть пересказывай, а они останутся такими, какими есть - полными до краев волшебства, таинственными, подчас пугающими, печальными, поражающими воображение ребенка.

Таковы здесь и иллюстрации.

Для меня прямо гипноз)

****************************************************************************************************************

И конечно же, у меня есть вот эта книга.

Я ее не показывала, но о ней очень подробно рассказывала Юля Юлия.

Сказки - венец моей Гриммологии.

Содержание даже не стала фотографировать, ибо там его аж чуть более двух листов ( не страниц!)- сказок просто огромадное количество.

Книга скорее пока для меня - а потом для подросшего ребенка.

Шикарная!

И изданием - тканевая шелковая обложка, золотой зеркальный обрез, ляссе, и главное, совершенно удивительные на ощупь, нежнейшие мелованные странички.

И читаемостью - самый удобный для чтения стандартный формат.

И числом сказок.

И иллюстрациями - черно-белыми, двух художников, Лейвебера и Грот-Иоганна.

В очередной раз убеждаюсь, что красивые иллюстрации - это не обязательно цветные. Черно-белый цвет в руках Художника даже более выразителен.

Здесь каждая страница с иллюстрацией - маленький шедевр.

Спасибо, что дочитали!!

ВСе..Гримм не надо мне больше..у меня все есть....разве что...куплю только вот эту))))

А может, я еще какие хорошие книжки пропустила в Гриммологии?