Советы Мудреца. Эзоп. Басни о животных

Читая эту книгу, мне захотелось написать о ней отзыв такими же мудрыми и красивыми речами как пишет Эзоп. Но уж чего не дано, того не дано - напишу как умею

Книга очень красивая и появилась у нас благодаря Стефании , за что ей огромное спасибо.

Издательство: Стрекоза

Год: 2011

Страниц: 66

Бумага: мелованная

Размеры: 320x254x12 мм

Пересказ и иллюстрации Хэлен Вард

Басни о животных. Эзоп в лабиринте (дешевле)

Басни о животных. Эзоп в Озоне

**************************************

В этом сборнике 12 басен в прозаическом изложении, близкому к разговорному языку.

Писал Эзоп преимущественно о животных, и это выбор не случаен. В баснях он высмеивает человеческие слабости, в основном, глупость. В каждой басне заложен определенный смысл и совет мудреца.

Общий вид страницы с текстом (на фото текста конечно же не видно поэтому пока просто смотрим иллюстрации, а тескт напечатаю ниже)

Просто развороты:

В школьной программе мы проходили басни Крылова, который подарил нам стихотворный вариант Эзоповских басен (кстати он был не единственный, кто вдохновился этими баснями).

Давайте для примера сравним прозу Эзопа и поэзию Крылова.

Возьмем известную всем басню "Ворона и лисица"

Эзоп:

Однажды одна Ворона сидела на ветке, держала в клюве большой кусок свежего сыра и была очень довольна собой. По правде сказать, она была настолько довольна, наслаждаясь полным чувством благополучия и сытости, которое дарил ей этот кусок сыра, что не заметила как в эту историю прокралась Лиса..

... в историю, которая началась, когда только что приготовленный сыр поставили близко к окну, и его утащила Ворона. И которая закончится, подумала Лиса, увидев Ворону с сыром, когда сыр благополучно отправится ко мне в рот. Прекрасная возможность пообедать - так думала Лиса.

Именно поэтому Лиса сидела под деревом и внимательно разглядывала Ворону. А Ворона, наконец заметив Лису, тревожно на нее посмотрела.

- Я восхищена твоими сияющими от чистоты перьями, - проговорила Лиса. - Ты нашла новую купальню, путешествуя по земле? У тебя такие яркие глаза и такие восхитительные когти на лапках, такие темные и блестящие... и твой клюв, он так и блестит на солнце... такая молочная белизна у него! А какая у тебя осанка! Прямо королевская!

Ворона сперва удивлялась, а потом начала раздуваться от гордости.

А Лиса продолжала:

- А одна маленькая птичка сказала мне сегодня утром, что ты не только прекрасна внешне, но и замечательная певунья. Поэтому я пришла. Я думаю, что у тебя самый замечательный и прекрасный голос во всей округе, и он может изменять настроения слушателей от слез до радости. И что все соловьи улетают, когда ты начинаешь петь...

Тут Лиса умолкла и призадумалась. А потом добавила:

- Как бы мне хотелось услышать твой восхитительный голос. Это было бы очень мило. Но, возможно, это просто сказки? Или нет?

Ворона была так поражена столь остроумной лестью, что почувствовала огромную необходимость петь.

Она раскрыла клюв...

- КАР!.. КАР!

Голос зазвучал противно даже для самой Вороны. А сыр выпал, попрыгал с ветки на ветку и упал в раскрытую лисью пасть. Вот и вся история.

*ТАК ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ЛОЖНЫХ ПОХВАЛ.

Крылов:

Уж сколько раз твердили миру,
Что лесть гнусна, вредна; но только все не впрок,
И в сердце льстец всегда отыщет уголок.
Вороне где-то бог послал кусочек сыру;
На ель Ворона взгромоздясь,
Позавтракать было совсем уж собралась,
Да позадумалась, а сыр во рту держала.
На ту беду, Лиса близехонько бежала;
Вдруг сырный дух Лису остановил:
Лисица видит сыр, -
Лисицу сыр пленил,
Плутовка к дереву на цыпочках подходит;
Вертит хвостом, с Вороны глаз не сводит
И говорит так сладко, чуть дыша:
"Голубушка, как хороша!
Ну что за шейка, что за глазки!
Рассказывать, так, право, сказки!
Какие перышки! какой носок!
И, верно, ангельский быть должен голосок!
Спой, светик, не стыдись!
Что ежели, сестрица,
При красоте такой и петь ты мастерица,
Ведь ты б у нас была царь-птица!"
Вещуньина с похвал вскружилась голова,
От радости в зобу дыханье сперло, -
И на приветливы Лисицыны слова
Ворона каркнула во все воронье горло:
Сыр выпал - с ним была плутовка такова.

Вот, собственно, и всё!