Лоллипоп и Поющие булочки

Решила написать отзыв о двух книгах, вышедших недавно, надеюсь мое мнение будет полезно и интересно, особенно тем, кто произведения не читал и никак не решится: покупать или нет.

1. Лоллипоп. 2. Поющие булочки.

1. Оформление книги и печать - средненькие, эта серия на многое и не претендует. Иллюстрации явно обработаны на компьютере, хотя линия пера живая и создает вполне приятные образы героев.

Содержание небольшое, несколько связанных историй про мальчика, чем-то обычного ,а чем-то необычного. Приятно, что конец связан с началом и чувствуется какая-то завершенность, даже мораль (не навязчивая).

Сам герой очень интересен. Как же хорошо у автора получилось изобразить настоящего мальчишку, даже психологично, я бы сказала. Со стороны Лоллипоп кажется уверенным в себе, успешным учеником, многие ребята хотят с ним дружить, но внутри он полон противоречий, из-за котоорых и влипает в неприятные истории. Например, он боится собак, но не хочет чтобы о том догадались. Не хочет, чтобы о его бабушке думали плохо, и вврет о ее профессии, не зная как потом разрешить возникшую путаницу.

Но, что хорошо, мальчик всегда выходит победителем из сложившейся ситуации ,причем побеждает не физическая сила (как часто бывает в сказках), а сила духа. Мы читаем и видим, как этот третиклассник борется сам с собой, своим характером и в итоге растет его личность. Правда, иногда, слабости берут верх и он обходит неприятность стороной, благодаря смекалке или волшебному леденцу.

Может все эти слова слишком высокопарные, но я это увидела так. И именно это понравилось мне в книге больше всего. Она не про приключения с привидениями и разбойниками (как в Том Сойере), а про то, как каждый день приходится сталиваться с трудностями и как Лоллипоп их преодолевает.

Единственное ,что немного коробило - это язык. То ли дело в переводчике, то ли автор так хотел, но сленга много. Это не режет сильно слух, но как-то непривычно, особенно из уст взрослых. Вот примеры, все из одной главы:

- Ты только прикинь, - вразумляет бабушка.

- Тогда я здесь что-то не улавливаю, - сказал Эгмонт.

Сестра подошла к кушетке и чего только не говорила. И что он рехнулся и...

И заявления на счет домашней работы, которая якобы исключительно женская, бред сивой кобылы.

Ведь это стопроцентный крайний случай!

Еще раз, не считаю, что эти слова плохие, просто их довольно много по тексту, кому-то может не понравиться.

В общем, книгу покупать советую, самобытно.

2.

Во второй книге печать намного лучше, листы не белые, а слегка серовытые. Иллюстрации - просто замечательные.

А вот сказки не все меня захватили. интересными показались: Сказка-спотыкалка (про гномиков живущих под ступенькой), Поющие булочки (про волшебную булочную), Дядюшка Ау (про то, как буквы из крика "Ау" помогли девочке найтись), Беглецы (про отражения в зеркале). Остальные 6 так себе, не вдохновили.

Общий стиль изложения почему-то напомнил "сказки по телефону" Джанни Родари, тоже короткие, тоже про необычных существ или про одушевленные вещи, тоже с налетом юмора. Но Родари как-то интереснее.

Так что по мне, тут иллюстрации и оформление лучше, чем текст. А в предыдущей книге, наоборот.

Может я еще проникнусь этими сказками, кто знает.

Считаю, что без этой книги вполне можно обойтись, хотя иллюстрации и соблазняют.

Спасибо, если дочитали пост, надеюсь было не очень скучно! Успешниых вам закупочек :)