Ванька-встанька

Девочки, какой у Вас замечательный союз получился!!! Иллюстрации приглянулись, но текст....Ощущение, что все кто приложил руку к этой книге (в чьи обязанности входит познакомиться с текстом) или все бездетные или просто не любят детей. Нормальный человек ТАКОЕ в печать не пропустит. Эх...вот еще год назад я и не подозревала, какая проблема купить хорошую книгу, чтобы и иллюстрации были нормальные и текст, и качество печати...
19.12.2012
Вот и я год назад была ну совсем не в теме((( А как ребенок вошел в возраст активного читателя, когда стал слушать, а не только на зуб пробовать, столько всего для себя открыла!!! И такие посты очень помогали разобраться, что стоит купить, а что лучше оставить в магазине.  Буду рада если кому-то помогу сделать выбор!)))
20.12.2012
Я купила такую книгу на распродаже, тоже не особо в нее вчитывалась, впечатлилась рисунками. Она еще и на украинском была!!! Жуть просто, читать стихи той же Барто на украинском выше моего терпения. Дальше даже не читала. Если я своему ребенку читаю стихи в оригинальном написании (понятное дело речь идет о русском языке), то некоторые родители принципиально не читают русских книг и читают Чуковского, Барто и прочих только на рідній мові. Отнесла в сад, чтобы кто-то ее домой забрал.
19.12.2012
Івасик-уставасик меня убил)))) Света, может вы подскажете мне хорошего переводчика  книг((( Я тоже читаю в оригинале того же Маршака, Чуковского, Барто и прочих, но хочеться иногда и на украинском ребенку старшему почитать сказки или рассказы. Мне вот нравиться еще как Наталя Забила пишет,
19.12.2012
Дааа, переводчики жгут ))) Я на украинском читаю в основном наших авторов, но есть несколько и переводных книг, надо посмотреть кто там переводчик.
19.12.2012
а кого еще с украинских посоветуете, чтобы приятно было читать))
19.12.2012
В обязательном порядке Всеволод Нестайко, у него много интересного, и на красивом украинском языке ))) Эти сразу советую. "Тореадори з Васюківки" от Абабагаламаги. Очень хороша, и смешных моментов много - вашего старшего уже может заинтересовать (рисунки ч/б).   Еще серия книг "Дивовижні пригоди в лісовій школі" от Школы. Эти про лесную школу зверей, с цветными иллюстрациями. ))) п.с.. Вот еще вспомнила издательство "Школа", у них есть книги и на русском языке - пойду в пост добавлю.
19.12.2012
спасибо!О Тореодорах слышала много положительных отзывов.
19.12.2012
http://www.labirint.ru/books/309159/ у нас вот такая книга есть с рисунками Е.Кузнецовой
19.12.2012
Ир, интересная? Стоит купить?
20.12.2012
Я сама в детстве любила читать Пантелеева, малой тоже понравилось)). Мы несколько дней читали только эту книгу))))). Не знаю,как для мальчишек,будет интересно или нет.Сейчас столько книг,что я уже прежде чем купить,десять раз подумаю,будем читать-не будем. Места в квартире уже катастрофически не хватает на все мои книжные "хотелки". http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3775746 вот здесь есть можно послушать про Белочку и Тамарочку
20.12.2012
Спасибо огромное! СЛУШАТЬ это мы любим оба))) И ребенок доволен, и у мамы язык не отваливается, и в машине время незаметно пролетает. Сплошные плюсы!!!
20.12.2012
Ох,а я рисунки посмотрела-думаю,какая прелесть)а потом отзыв прочитала(((
19.12.2012
вот-вот.. я тоже на рисунки посмотрела..
19.12.2012
Маугли, илл.Виктора Нечитайло Детская библия